Smart, multi-dimensional document search

Issued date:

用中文查询越南法律文件

Found 38.551 documents

令第57/2015/NĐ-CP修正和补充了政府于2013年11月4日发布的第152/2013/NĐ-CP号令,关于管理外国人带入越南旅游的机动车辆的规定。

第57/2015/NĐ-CP号令修正了第152/2013/NĐ-CP号令关于管理外国人带入越南旅游的机动车辆的规定,具体是增加了左舵小型客车(不超过9座)和摩托车。机动车辆参与交通的批准期限从原来的5个工作日缩短至3个工作日。

Issued date16/06/2015
Effective date01/08/2015
Expiry date01/05/2024
Status已失效
政府令第58/2015/NĐ-CP号令对政府令第192/2013/NĐ-CP号令关于在国家资产管理、使用领域;厉行节约,反对浪费;国家储备;国库管理方面行政处罚的规定进行修改和补充。该令于2013年11月21日发布。

政府令第58/2015/NĐ-CP号令对政府令第192/2013/NĐ-CP号令关于在国家资产管理、使用领域;厉行节约,反对浪费方面的行政处罚规定进行了修改和补充。本令具体规定了诸如超标准用电、用水、用油,不按目录采购设备,造成投资资金浪费,以及违反规定开发和利用资源等行为的罚款额度。

Issued date16/06/2015
Effective date01/08/2015
Expiry date
Status生效中
通知第13/2015/TT-BCT号对第26/2013/TT-BCT号通知的若干条款进行修改和补充,该通知于2013年10月30日由工业和贸易部部长发布,规定了在市场监督管理活动中使用的检查和行政处罚决定的样本。

通知第13/2015/TT-BCT号对第26/2013/TT-BCT号通知关于检查和行政处罚活动中使用的记录和决定样本进行了修改和补充。本通知适用于市场监管机构和被处罚的组织和个人。

Issued date16/06/2015
Effective date01/10/2015
Expiry date17/05/2018
Status已失效
通知第18/2015/TT-BLĐTBXH号关于颁布中等职业和高等职业资格的最低教学设备目录,适用于雕刻石材;地下矿山开采技术;地下矿山机电技术;铁路机车驾驶;铁路信号信息;火车调度;锻造;炼铁;炼钢;金属轧制和拉拔技术;船舶涂装技术等职业。

通知第18/2015/TT-BLĐTBXH号规定了中等职业和高等职业资格的最低教学设备目录,适用于雕刻石材;地下矿山开采技术;铁路机车驾驶;铁路信号信息;火车调度;锻造;炼铁;炼钢;金属轧制和拉拔技术;船舶涂装技术等行业。该通知自2015年8月1日起生效。

Issued date16/06/2015
Effective date01/08/2015
Expiry date
Status生效中
通知2015年第5号令关于货物采购招标文件的编制细则

本通知2015年第5号令规定了货物采购招标文件的编制细则,适用于公开招标和有限国内招标的项目。该通知指导使用招标文件模板、确定投标价格、签订合同以及制造商销售许可的要求。

Issued date16/06/2015
Effective date01/08/2015
Expiry date01/08/2022
Status已失效
通知2015年第24号令发布国家铁路车辆转向架转盘技术规范—转向架转盘价格—技术要求

本通知发布国家铁路车辆转向架转盘技术规范,自2016年1月1日起施行。该规范规定了转向架转盘的技术要求、检查和管理,以确保安全和高效运行。

Issued date16/06/2015
Effective date01/01/2016
Expiry date
Status生效中
决定第19/2015/QĐ-TTg号关于确定高新技术企业的标准

决定第19/2015/QĐ-TTg号规定,高新技术企业标准基于营业收入、研发支出和具有专业资格的员工数量等指标。本决定自2015年8月1日起施行。

Issued date15/06/2015
Effective date01/08/2015
Expiry date30/04/2021
Status已失效
通知2015年第7号关于实施细则和采取措施执行2014年第113号政府法令有关国际法律合作管理的规定

2015年第7号通知规定了实施细则和采取措施执行2014年第113号政府法令有关国际法律合作管理,包括审定、提出意见的程序;分享国际合作法律成果信息;以及暂停、终止项目、计划、非项目援助的手续。

Issued date15/06/2015
Effective date01/08/2015
Expiry date30/12/2024
Status已失效
通知2015年第6号关于公证法若干条款的实施细则和指导办法

本通知2015年第6号规定了公证法若干条款的实施细则和指导办法,包括申请任命公证员、执业登记、颁发公证员证;公证职业培训、组织和公证活动。本通知适用于公证员、公证执业机构、公证行政管理部门及相关个人和组织。

Issued date15/06/2015
Effective date01/08/2015
Expiry date26/03/2021
Status已失效
通 tư số 15/2015/TT-BTTTT 修改通 tư số 18/2012/TT-BTTTT于2012年11月15日由信息和通信部颁布的《重要电信服务市场主导地位的电信企业名单》中的若干规定。

通 tư số 15/2015/TT-BTTTT 修改了重要电信服务市场主导地位的电信企业和电信企业集团名单,具体为地面移动电话服务。本通 tư适用于在越南运营的电信企业。

Issued date15/06/2015
Effective date15/06/2015
Expiry date
Status生效中