스마트한 다차원 문서 검색

발행일:

Search Vietnamese Legal Documents in English

찾음 38.532 건의 문서

Circular No. 16/2025/TT-BNV guiding the model contract for performing civil servant tasks

Circular No. 16/2025/TT-BNV guides the model contract for performing civil servant tasks pursuant to Decree No. 173/2025/NĐ-CP. The model contract includes service contracts with individuals, workers,…

발행일02. 10. 2025
발효일16. 11. 2025
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 22/2025/TT-BGDĐT stipulates the Advanced Education Program for specialized subjects in specialized high schools.

Circular No. 22/2025/TT-BGDĐT stipulates the Advanced Education Program for specialized subjects in specialized high schools, aiming to enhance teaching and learning quality of these subjects. This do…

발행일30. 09. 2025
발효일13. 10. 2025
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 33/2025/TT-NHNN Amending and supplementing certain provisions of Circular No. 17/2014/TT-NHNN on classification, packaging, delivery, and receipt of precious metals and gemstones

The new circular amends and supplements certain provisions on classification, packaging, delivery, and receipt of precious metals and gemstones in Circular No. 17/2014/TT-NHNN. Key contents include up…

발행일30. 09. 2025
발효일15. 11. 2025
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 25/2025/TT-BXD on training, upgrading, and examination for technical safety inspection qualifications of material handling equipment and pressure vessels in the transportation sector.

Circular No. 24/2023/TT-BLDTBXH issued on November 15, 2025, stipulates matters related to training, upgrading, and examination for technical inspection qualifications of material handling equipment a…

발행일30. 09. 2025
발효일28. 10. 2025
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 32/2025/TT-NHNN guiding the procedures and formalities for drafting and promulgating regulatory legal documents of the State Bank of Vietnam

This Circular stipulates the procedures and formalities for drafting and promulgating regulatory legal documents of the State Bank of Vietnam. It includes provisions on the budget for drafting documen…

발행일30. 09. 2025
발효일15. 11. 2025
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 26/2025/TT-BXD Amending and supplementing certain Articles of Circular No. 37/2023/TT-BGTVT dated December 13, 2023, issued by the Minister of Transport on the management of cross-border road transport activities.

Circular No. 26/2025/TT-BXD amends and supplements certain Articles of Circular No. 37/2023/TT-BGTVT on the management of cross-border road transport activities. This document specifies the detailed l…

발행일30. 09. 2025
발효일20. 11. 2025
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 31/2025/TT-NHNN on the activities of subsidiaries and associated companies of credit institutions in the field of debt management and asset exploitation

This Circular stipulates the activities of Debt Management Companies under Credit Institutions, including the scope of operations, rights and obligations of debt management companies as well as the St…

발행일30. 09. 2025
발효일01. 12. 2025
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 30/2025/TT-NHNN amending and supplementing Circular No. 15/2024/TT-NHNN on the provision of non-cash payment services.

This Circular amends and supplements Circular No. 15/2024/TT-NHNN on the provision of non-cash payment services. The main contents include: Amending the responsibilities of related organizations, supp…

발행일30. 09. 2025
발효일18. 11. 2025
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 29/2025/TT-NHNN guiding credit institutions and foreign bank branches operating in the agricultural and rural sectors to provide loans for agriculture and rural areas.

Circular No. 10/2025/TT-NHNN guiding the provision of loans for developing agriculture and rural areas. It stipulates the restructuring of debt repayment terms, grace periods, the maximum deduction ra…

발행일30. 09. 2025
발효일15. 11. 2025
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 28/2025/TT-NHNN amending and supplementing certain Articles of Circular No. 27/2024/TT-NHNN on cooperative banks, the process of setting aside, managing, and using the Fund for Ensuring Safety of the Credit Cooperative System

Circular No. 35/2024/TT-NHNN amends Circular No. 27/2024/TT-NHNN regarding the operations of cooperative banks and credit cooperatives. The main contents include: Amending provisions related to the fu…

발행일30. 09. 2025
발효일15. 11. 2025
효력 만료일
상태In effect