스마트한 다차원 문서 검색

발행일:

Search Vietnamese Legal Documents in English

찾음 38.532 건의 문서

Circular No. 35/2021/TT-BLDTBXH stipulates criteria and procedures for evaluating and recognizing high-quality vocational college schools.

This Circular stipulates standards and procedures for evaluating and recognizing high-quality vocational college schools in the vocational education sector. The standards include four groups: Strategi…

발행일30. 12. 2021
발효일15. 02. 2022
효력 만료일
상태In effect
Decree No. 128/2021/ND-CP Amending and supplementing certain articles of Decree No. 156/2020/ND-CP dated December 31, 2020 of the Government on administrative penalties for violations in the securities and securities market sector

This Decree amends many provisions related to administrative penalties for violations in the securities sector. The changes focus on increasing fines and adding other measures such as suspending tradi…

발행일30. 12. 2021
발효일01. 01. 2022
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 14/2021/TT-BTP detailing the implementation of certain provisions of Government Decree No. 19/2020/NĐ-CP dated February 12, 2020 on inspection and disciplinary measures in the enforcement of laws on administrative violations.

This Circular details the inspection of the implementation of laws on administrative violations, including contents such as effectiveness and responsibility for implementation; suspension or extension…

발행일30. 12. 2021
발효일14. 02. 2022
효력 만료일22. 12. 2025
상태Expired
Joint Circular No. 12/2021/TTLT-BTP-VKSNDTC-TANDTC on coordination in civil enforcement statistics and administrative enforcement monitoring among inter-ministerial agencies

This Joint Circular stipulates the coordination in civil and administrative enforcement statistics between the Ministry of Justice, the Supreme People's Procuracy, and the Supreme People's Court. It i…

발행일29. 12. 2021
발효일25. 02. 2022
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 25/2021/TT-BTTTT on postal stamps

Circular No. 25/2021/TT-BTTTT provides detailed regulations and guidance on certain aspects of state management over postal stamps, including stamp issuance, special issuance ceremonies, official desi…

발행일29. 12. 2021
발효일01. 03. 2022
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 21/2021/TT-BNNPTNT on classifying wood processing and exporting enterprises

This Circular details the classification of wood production and processing enterprises according to Decree No. 102/2020/NĐ-CP. This Circular takes effect from May 1, 2022.

발행일29. 12. 2021
발효일01. 05. 2022
효력 만료일01. 07. 2025
상태Expired
Circular No. 22/2021/TT-BNNPTNT stipulates the list of major forestry crop species; recognition of varieties and sources of forestry crop seeds.

This Circular details the list of major forestry crop species; recognition of varieties and sources; management of major forestry crop seed materials. This Circular takes effect from February 12, 2022…

발행일29. 12. 2021
발효일12. 02. 2022
효력 만료일01. 01. 2026
상태Expired
Circular No. 22/2021/TT-NHNN on the retention period for records and documents formed in the activities of the State Bank of Vietnam

Circular No. 22/2021/TT-NHNN stipulates the retention period for records and documents formed in the activities of the State Bank of Vietnam. This document applies to units and civil servants under th…

발행일29. 12. 2021
발효일15. 02. 2022
효력 만료일01. 07. 2025
상태Expired
Decree No. 125/2021/ND-CP on administrative sanctions for violations in the field of gender equality

The Decree on administrative sanctions for violations in the field of gender equality takes effect from January 1, 2022. This Decree details the authority and responsibilities of competent agencies in…

발행일28. 12. 2021
발효일01. 01. 2022
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 124/2021/TT-BCA stipulates the criteria for residential areas, communes, wards, towns, agencies, enterprises, and educational institutions to achieve the standard "Safe in security and public order".

This Circular sets out the criteria and procedures for recognizing residential areas, communes, wards, towns, agencies, enterprises, and educational institutions that meet the standard "Safe in securi…

발행일28. 12. 2021
발효일10. 02. 2022
효력 만료일
상태In effect