스마트한 다차원 문서 검색
Search Vietnamese Legal Documents in English
Circular No. 19/2021/TT-BGDĐT issues the General Secondary Education Program for Foreign Language 1 for Russian, Japanese, French, and Chinese languages. This document stipulates the teaching content…
This Circular stipulates the benefits for individuals directly mobilized to extinguish fires and those serving fire suppression efforts, as well as members of civilian defense teams and grassroots and…
This Circular amends certain provisions on land and land statistics in Vietnam, including determining the purpose of land use, files for changing the purpose of using rice cultivation land and special…
Circular No. 06/2021/TT-BTNMT issues the list of place names of residential areas, topography, hydrography, and socio-economic features for the purpose of establishing the map of Kon Tum Province. Thi…
This Circular stipulates technical procedures for environmental monitoring and management of monitoring information and data on environmental quality for relevant organizations and individuals. It pro…
Decree No. 46/2021/ND-CP provides detailed regulations on certain provisions and measures for implementing the Law on Prevention and Control of AIDS.
Circular No. 10/2021/TT-BYT stipulates the list of prohibited substances for use in the production and business of health-promoting foods. This document applies to organizations and individuals involv…
This Circular stipulates the procedures, timing, and number of HIV tests for pregnant women; care and treatment for HIV-positive women during pregnancy, childbirth, and breastfeeding to reduce mother-…
Circular No. 39/2013/TT-NHNN is amended and supplemented with certain articles related to the determination, provision, management, and utilization of risk reserve funds of the State Bank of Vietnam.…
This Circular stipulates matters related to the drafting of normative legal documents of the State Bank of Vietnam, including the establishment of detailed regulation document lists, procedures and fo…