스마트한 다차원 문서 검색

발행일:

Search Vietnamese Legal Documents in English

찾음 38.532 건의 문서

Circular No. 77/2020/TT-BTC guiding certain contents of Decree No. 81/2020/NĐ-CP dated July 9, 2020 of the Government amending and supplementing some articles of Decree No. 163/2018/NĐ-CP dated December 4, 2018 of the Government on the issuance of corporate bonds

A list of financial reports and management reports required from various organizations such as the Social Policy Bank, Local Investment Development Fund, Small and Medium Enterprise Credit Guarantee F…

발행일14. 08. 2020
발효일28. 09. 2020
효력 만료일15. 02. 2021
상태Expired
Circular No. 19/2020/TT-BCT Amending and Supplementing Circulars on the Implementation of Rules of Origin for Goods under the ASEAN Trade in Goods Agreement

This is part of the regulations concerning certificates of origin (CO) under the ASEAN Trade in Goods Agreement (ATIGA). The document includes detailed provisions on issuing, using, and verifying pape…

발행일14. 08. 2020
발효일27. 09. 2020
효력 만료일
상태In effect
Decision No. 23/2020/QĐ-TTg on the transfer, receipt of capital and assets, and repayment of capital for component projects under the Rural, Mountainous and Island Power Supply Program from 2013 to 2020.

Based on the provided text, this is a detailed guideline on the implementation process of transferring, receiving assets from power supply projects for rural, mountainous and island areas. The documen…

발행일14. 08. 2020
발효일01. 10. 2020
효력 만료일
상태In effect
Decree No. 91/2020/NĐ-CP on Combating Spam Text Messages, Emails, and Calls

Decree No. 120/2020/NĐ-CP stipulates measures against spam text messages, emails, and calls. This Decree sets forth regulations on issuing identifiers, managing the use of identifiers, statistical rep…

발행일14. 08. 2020
발효일01. 10. 2020
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 17/2020/TT-BGTVT announcing the port waters area under the jurisdiction of Kien Giang, Ca Mau provinces and the management area of Kien Giang Maritime Branch

Circular No. 27/2020/TT-BGTVT stipulates the port waters area under the jurisdiction of Kien Giang and Ca Mau provinces, including the scope of pilot reception areas, quarantine zones, anchorage areas…

발행일14. 08. 2020
발효일01. 10. 2020
효력 만료일15. 04. 2026
상태Expired
Circular No. 08/2020/TT-NHNN amending and supplementing certain articles of Circular No. 22/2019/TT-NHNN dated November 15, 2019 of the Governor of the State Bank of Vietnam on limits and ratios for ensuring safety in the operations of banks and foreign bank branches

Circular No. 08/2020/TT-NHNN amends and supplements the maximum ratio of short-term capital used for medium- and long-term loans of banks and foreign bank branches according to a timeline from 2020 to…

발행일14. 08. 2020
발효일01. 10. 2020
효력 만료일
상태In effect
Decree No. 90/2020/NĐ-CP on the evaluation and classification of cadres, civil servants, and public officials

This Decree stipulates the evaluation and classification of quality for cadres, civil servants, and public officials in state agencies. It includes criteria such as political ideology, moral conduct,…

발행일13. 08. 2020
발효일20. 08. 2020
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 75/2020/TT-BTC Amending and Supplementing Certain Articles of Circular No. 279/2016/TT-BTC dated November 14, 2016, issued by the Minister of Finance, on the level of fees, collection, payment, management, and use of fees in food safety and hygiene work

Circular No. 75/2020/TT-BTC amends the fee levels for food safety and hygiene work, reducing the fee level by 10% from August 12, 2020 to the end of 2020, and applying new fee levels from January 1, 2…

발행일12. 08. 2020
발효일12. 08. 2020
효력 만료일19. 09. 2021
상태Expired
Circular No. 03/2020/TT-BKHCN suspends the implementation of Circular No. 15/2019/TT-BKHCN dated November 15, 2019, issued by the Minister of Science and Technology on the "National Technical Regulation on Stainless Steel"

Circular No. 03/2020/TT-BKHCN of the Ministry of Science and Technology suspends the implementation of the National Technical Regulation on Stainless Steel issued in 2019, applicable to organizations…

발행일10. 08. 2020
발효일23. 09. 2020
효력 만료일
상태In effect