스마트한 다차원 문서 검색

발행일:

Search Vietnamese Legal Documents in English

찾음 38.532 건의 문서

Joint Circular No. 01/2020/TTLT-BCA-BQP-TANDTC-VKSNDTC on cooperation in extracting prisoners and students serving educational measures at reformatory schools for investigation, prosecution, and trial purposes.

This Joint Circular provides detailed regulations on the extraction of prisoners and students to serve investigation, prosecution, and trial purposes. It includes contents such as the requirements, de…

발행일17. 06. 2020
발효일01. 08. 2020
효력 만료일
상태In effect
Law on Mediation and Dialogue at Court No. 58/2020/QH14

The Law on Mediation and Dialogue at Court stipulates mediation and dialogue procedures for civil cases and administrative complaints at court. This Law takes effect from January 1, 2021.

발행일16. 06. 2020
발효일01. 01. 2021
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 58/2020/TT-BCA stipulates the procedures for issuing and revoking registration certificates and license plates for road motor vehicles.

This Circular specifies vehicle registration, including necessary documents, registration procedures, name transfer, ownership transfer, and management of license plates. It takes effect from August 1…

발행일16. 06. 2020
발효일01. 08. 2020
효력 만료일
상태Expired
Law on Youth No. 57/2020/QH14

The Law on Youth 2020 stipulates the scope of application, objectives for youth development, rights and obligations of young people, support policies for young people in fields such as education, labo…

발행일16. 06. 2020
발효일01. 01. 2021
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 69/2020/TT-BQP detailing certain provisions of the Law on Militia and Self-defense regarding training, education, instruction, competition, sports meeting, and drill for militia and self-defense forces.

Circular No. 18/2020/TT-BQP details the program, time, and hierarchical organization of training, education, instruction, competition, sports meeting, and drill for militia and self-defense forces. Th…

발행일15. 06. 2020
발효일01. 08. 2020
효력 만료일
상태In effect
Decree No. 67/2020/ND-CP Amending and supplementing some articles of Decree No. 68/2016/ND-CP dated July 1, 2016 of the Government on conditions for duty-free goods trading, warehouses, customs clearance locations, assembly points, customs inspection, and supervision.

This Decree amends and supplements some articles of Decree No. 68/2016/ND-CP detailing and guiding the implementation of the Law on Customs regarding customs procedures; customs inspection, and superv…

발행일15. 06. 2020
발효일10. 08. 2020
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 11/2020/TT-BCT stipulates Rules on the Origin of Goods under the Free Trade Agreement between Vietnam and the European Union (EVFTA), applicable to agencies, organizations issuing Certificates of Origin for goods, traders, and related entities.

Circular No. 11/2020/TT-BCT stipulates Rules on the Origin of Goods under the Free Trade Agreement between Vietnam and the European Union (EVFTA), applicable to agencies, organizations issuing Certifi…

발행일15. 06. 2020
발효일01. 08. 2020
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 10/2020/TT-BCT abolishes Circular No. 03/2014/TT-BCT dated January 25, 2014, issued by the Minister of Industry and Trade on technology and equipment for iron and steel production.

Circular No. 10/2020/TT-BCT abolishes Circular No. 03/2014/TT-BCT of the Minister of Industry and Trade on technology and equipment for iron and steel production. This Circular takes effect from July…

발행일15. 06. 2020
발효일31. 07. 2020
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 58/2020/TT-BTC on the level of collection, collection system, payment, management, and use of fees for handling competition cases

Circular No. 58/2020/TT-BTC stipulates the level of collection, collection system, payment, management, and use of fees for handling competition cases. This document applies to organizations and indiv…

발행일12. 06. 2020
발효일27. 07. 2020
효력 만료일
상태In effect