스마트한 다차원 문서 검색

발행일:

Search Vietnamese Legal Documents in English

찾음 38.532 건의 문서

Circular No. 03/2020/TT-BNG abolishes certain regulatory legal documents issued by the Minister of Foreign Affairs, jointly issued.

Circular No. 03/2020/TT-BNG abolishes certain regulatory legal documents issued by the Minister of Foreign Affairs, jointly issued. This document takes effect from July 15, 2020.

발행일21. 05. 2020
발효일15. 07. 2020
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 41/2020/TT-BTC Amending and supplementing certain articles of Circular No. 219/2016/TT-BTC dated November 10, 2016 on the level of collection, payment, management, and use of fees and charges in the field of exit, entry, transit, and residence in Vietnam.

This Circular amends and supplements certain articles of Circular No. 219/2016/TT-BTC on the level of collection, payment, management, and use of fees and charges in the field of exit, entry, transit,…

발행일18. 05. 2020
발효일01. 08. 2020
효력 만료일22. 05. 2021
상태Expired
Decree No. 54/2020/ND-CP Amending and supplementing some articles of Decree No. 127/2015/ND-CP dated December 14, 2015 of the Government on the organization and operation of inspection in the Industry and Trade sector.

This Decree amends and supplements some provisions of Decree No. 127/2015/ND-CP regarding the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade Inspectorate.…

발행일18. 05. 2020
발효일07. 07. 2020
효력 만료일01. 03. 2024
상태Expired
Circular No. 39/2020/TT-BTC Amending and Supplementing the Reporting System in Some Circulars in the Field of Accounting and Independent Auditing

This Circular stipulates the submission of reports and the implementation of procedures related to auditing, including: annual report on maintaining audit practice conditions of auditors; consolidated…

발행일15. 05. 2020
발효일01. 07. 2020
효력 만료일
상태In effect
Decision No. 16/2020/QD-TTg Issuing the Regulation on Management of National Oil Reserves

This Decision of the Government Prime Minister promulgates the management of national oil reserves, including contents such as planning the network of national oil reserve warehouses; financial mechan…

발행일15. 05. 2020
발효일01. 07. 2020
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 11/2020/TT-BTTTT stipulates the List of products and goods that may cause safety hazards under the management responsibility of the Ministry of Information and Communications.

Appendix II in this Circular lists the products and goods within the scope of application of National Technical Regulations (QCVN) on radio equipment and lithium batteries for portable devices. The pr…

발행일14. 05. 2020
발효일01. 07. 2020
효력 만료일01. 07. 2022
상태Expired
Circular No. 7/2020/TT-BYT guides the standards and quotas for the use of specialized motor vehicles in the healthcare sector.

This Circular stipulates the standards and quotas for the use of specialized motor vehicles in the healthcare sector for agencies and units under the management of the Ministry of Health and other min…

발행일14. 05. 2020
발효일27. 06. 2020
효력 만료일23. 12. 2024
상태Expired
Circular No. 09/2020/TT-BCT on the implementation schedule for import and export ports for goods subject to temporary import for re-export, transshipment trade, and storage in bonded warehouses

Circular No. 09/2020/TT-BCT stipulates the implementation schedule for import and export ports along the land border for goods subject to temporary import for re-export, transshipment trade, and stora…

발행일14. 05. 2020
발효일14. 05. 2020
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 57/2020/TT-BQP guiding the work of competition and reward for the Self-Defense Force

This Circular details the organization of the work of competition and reward in the Self-Defense Force of Vietnam. It includes contents such as the purpose and principles of organizing the work of com…

발행일13. 05. 2020
발효일01. 07. 2020
효력 만료일22. 12. 2024
상태Expired