스마트한 다차원 문서 검색
Search Vietnamese Legal Documents in English
Decree No. 149/2017/ND-CP stipulates the preferential import tariff rates of Vietnam to implement the Vietnam-Korea Free Trade Agreement for the period 2018-2022. This document sets out the conditions…
Circular No. 30/2017/TT-BCT promulgates the National Technical Regulations on safety for hydraulic support used in underground coal mines to ensure safety for workers and the environment during coal e…
Circular No. 10/2017/TT-BTP stipulates the Statistical Indicators System of the Justice Sector to collect information for management and development work in the Justice Sector. This document applies t…
Circular No. 34/2017/TT-BGDĐT amends and supplements certain articles of the Regulation on managing Vietnamese citizens studying abroad. This Circular provides detailed regulations on the responsibili…
This Circular sets forth the evaluation of the quality of public services in the field of basic surveys within the natural resources and environment sector. It includes criteria, indicators, and bases…
Circular No. 138/2017/TT-BTC guides the expenditure levels for certain specific expense items for lottery businesses under Decree No. 122/2017/NĐ-CP, including agent commissions, prize payment authori…
This Circular stipulates the inspection of quality and food safety for imported salt into Vietnam. It includes requirements for registration files, inspection procedures, responsibilities of related p…
Decree No. 148/2017/ND-CP stipulates the Charter of Organization and Operation of the State Capital Investment Corporation, replacing Decree No. 57/2014/ND-CP. It is based on relevant laws and decrees…
This Decree amends and supplements certain articles in Decree No. 151/2013/NĐ-CP dated November 1, 2013 of the Government on the Organization and Operation of the State Capital Investment Corporation
The documents and forms referred to in this document relate to the process of preparing reports, examining, appraising, and notifying about annual budget settlements of units under the state budget. S…