스마트한 다차원 문서 검색
Search Vietnamese Legal Documents in English
Decision No. 29/2016/QĐ-TTg adjusts the monthly subsidy from VND 360,000 to VND 540,000/month for volunteer youth who have completed their duties during the resistance war, effective from January 1, 2…
Circular No. 28/2016/TT-BCA guides the issuance of new cards, reissuance, and management of APEC Business Travel Cards (ABTC) for Vietnamese businesspersons and the review of personnel to grant tempor…
This circular sets forth the forms to be used for copyright and related rights registration at the Copyright Agency. It applies to individuals and organizations seeking to register protection for copy…
Decree No. 88/2016/ND-CP stipulates the voluntary supplementary pension program, including participants, rights and obligations of related parties, management of the pension fund, payment from the pen…
Decree No. 45/2016/ND-CP stipulates the organization of conformity assessment bodies and accreditation bodies in testing, inspection, examination, certification of products and management systems acti…
Circular No. 23/2016/TT-BXD abolishes entirely or partially provisions on business investment conditions in legal documents related to construction, specialized laboratories, and real estate brokerage…
This Decree stipulates administrative penalties for violations in the field of statistics, including acts such as failing to fulfill the obligation to provide statistical information; failing to compl…
This Decree provides detailed regulations on the responsibilities of businesses operating in the production and trading of goods and services related to security and public order. The main contents in…
Decree No. 41/2016/ND-CP detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Statistics Law, including the publication of statistical information, the use of administrative data for…
This Decree provides detailed regulations on the conditions for practicing pharmacy and drug business under the 2016 Pharmacy Law. It includes requirements for pharmacy practice certificates, producti…