스마트한 다차원 문서 검색

발행일:
전체 145.134 법률 문서 40.531 지방정부 문서 104.603 베트남 표준 0 행정 절차 0 초안 문서 0 공문 600
전체 145.134
전체 145.134 법률 문서 40.531 지방정부 문서 104.603 베트남 표준 0 행정 절차 0 초안 문서 0 공문 600
베트남어145.134 영어38.532 중국어38.551 한국어38.501

Search Vietnamese Legal Documents in English

찾음 38.532 건의 문서

Circular No. 84/2016/TT-BTC guides the procedures for collecting and depositing state budget revenues from taxes and domestic levies.

This Circular stipulates the handling of errors in recording state budget revenue. The relevant parties such as banks, treasury offices, and tax authorities must resolve the content of inquiries withi…

요약 전문 원본 문서 관계 다운로드
발행일17. 06. 2016
발효일01. 08. 2016
효력 만료일—
상태In effect
Circular No. 09/2016/TT-NHNN amending and supplementing certain provisions of Circular No. 31/2012/TT-NHNN dated November 26, 2012 of the Governor of the State Bank of Vietnam on cooperative banks

Circular No. 09/2016/TT-NHNN amends and supplements certain provisions of Circular No. 31/2012/TT-NHNN on cooperative banks, regulating activities concerning member credit unions, rights and responsib…

요약 전문 원본 문서 관계 다운로드
발행일17. 06. 2016
발효일15. 08. 2016
효력 만료일01. 07. 2024
상태Expired
Joint Circular No. 12/2016/TTLT-BLDTBXH-BGDĐT-BTC guiding the implementation of the residential policy stipulated in Decision No. 53/2015/QĐ-TTg dated October 20, 2015 of the Government on the residential policy for vocational college and secondary technical school students.

This Circular provides for the granting of scholarships and residential support to students who are eligible under Article 1 Clause 2 of this Circular. The content includes registration procedures, bu…

요약 전문 원본 문서 관계 다운로드
발행일16. 06. 2016
발효일01. 08. 2016
효력 만료일—
상태In effect
Circular No. 11/2016/TT-BLDTBXH amends and supplements Article 1 of Circular No. 18/2015/TT-BLDTBXH dated June 16, 2015 of the Ministry of Labor - Invalids and Social Affairs on the issuance of the minimum vocational training equipment list for intermediate and higher vocational trades including Stone Carving; Underground Mining Engineering Technology; Underground Mining Electrical and Mechanical Technology; Railway Locomotive Driving; Railway Signaling; Railway Traffic Control; Metal Forming; Ferrous Metallurgy; Steelmaking; Metal Rolling and Drawing Technology; Ship Painting Technology.

This Circular amends and supplements Article 1 of Circular No. 18/2015/TT-BLDTBXH regarding the minimum vocational training equipment list for intermediate and higher vocational trades. Specifically,…

요약 전문 원본 문서 관계 다운로드
발행일16. 06. 2016
발효일30. 08. 2016
효력 만료일—
상태In effect
Circular No. 10/2016/TT-BLDTBXH amends and supplements Article 1 of Circular No. 20/2015/TT-BLDTBXH dated June 17, 2015 of the Ministry of Labor - Invalids and Social Affairs on the issuance of the List of key vocational training equipment at the national level for intermediate and higher vocational levels for the following trades: Wood product processing and design; Information technology (software application); Road construction; Cold repair of machine tools; Agricultural machinery engineering; Construction machinery repair; Construction earthwork machinery operation; Construction road surface machinery operation; Rural electromechanics; Industrial wastewater treatment; Livestock and poultry breeding; Forestry; Marine fishery exploitation and harvesting; Veterinary science; Tour guiding; Inland waterway vessel control; Marine vessel exploitation machinery operation.

This Circular amends and supplements the Appendix of Circular No. 25/2016/TT-BLDTBXH, adding 24 new trades to the list of key national trades at the intermediate and higher vocational levels.

요약 전문 원본 문서 관계 다운로드
발행일16. 06. 2016
발효일30. 08. 2016
효력 만료일—
상태In effect
Circular No. 11/2016/TT-BTNMT Issuing Economic and Technical Standards for Surveying and Creating Maps of Current Landslides in Mountainous Areas of Vietnam at a Scale of 1:50,000

This Circular stipulates economic and technical standards for surveying and creating maps of current landslides in mountainous areas of Vietnam at a scale of 1/50,000 to ensure quality and effectivene…

요약 전문 원본 문서 관계 다운로드
발행일16. 06. 2016
발효일03. 08. 2016
효력 만료일—
상태In effect
Circular No. 79/2016/TT-BQP stipulates the working relationship of the Military Command Board of communes, towns, wards, the Military Command Board of agencies and organizations at the grassroots level; duties, tasks, and working relationships of officers in the Military Command Board of central ministries and sectors, the Military Command Board of communes, towns, wards, village militia team leaders, and the Military Command Board of agencies and organizations at the grassroots level, as well as unit militia self-defense commanders.

This Circular details the duties, tasks, and working relationships of officers in the Military Command Board of communes, agencies, and organizations at the grassroots level, central ministries and se…

요약 전문 원본 문서 관계 다운로드
발행일16. 06. 2016
발효일01. 08. 2016
효력 만료일01. 07. 2020
상태Expired
Circular No. 82/2016/TT-BTC amends and supplements certain Articles of Circular No. 211/2013/TT-BTC dated December 30, 2013, of the Ministry of Finance regarding the procedures for issuing, receiving, distributing, and using state reserve goods for relief and aid, and managing funds to ensure the issuance and receipt of goods for relief and aid.

Circular No. 82/2016/TT-BTC amends and supplements certain Articles of Circular No. 211/2013/TT-BTC regarding the procedures for issuing, receiving, distributing, and using state reserve goods for rel…

요약 전문 원본 문서 관계 다운로드
발행일16. 06. 2016
발효일01. 08. 2016
효력 만료일—
상태In effect
Circular No. 08/2016/TT-NHNN amending and supplementing certain provisions of Circular No. 19/2013/TT-NHNN dated September 6, 2013, issued by the Governor of the State Bank of Vietnam on the purchase, sale, and handling of non-performing loans of the Asset Management Corporation of Vietnam.

Circular No. 08/2016/TT-NHNN amends and supplements certain provisions of Circular No. 19/2013/TT-NHNN regarding the purchase, sale, and handling of non-performing loans of the Asset Management Corpor…

요약 전문 원본 문서 관계 다운로드
발행일16. 06. 2016
발효일01. 08. 2016
효력 만료일—
상태In effect
Circular No. 13/2016/TT-BLDTBXH Issuing the List of Jobs with Strict Requirements for Occupational Safety and Health

Circular No. 13/2016/TT-BLDTBXH issues the List of Jobs with Strict Requirements for Occupational Safety and Health. This document applies to enterprises and organizations related to the labor sector.

요약 전문 원본 문서 관계 다운로드
발행일16. 06. 2016
발효일01. 08. 2016
효력 만료일05. 10. 2020
상태Expired