스마트한 다차원 문서 검색
Search Vietnamese Legal Documents in English
Circular No. 12/2016/TT-BNNPTNT stipulates the organization, functions, tasks, and powers of veterinary councils at all levels. This Circular applies to agencies, organizations, and individuals relate…
This Circular stipulates the registration, assessment, inspection, evaluation, and issuance of certificates for animal disease safety zones and facilities. Specifically, it outlines the responsibiliti…
Circular No. 11/2016/TT-BGTVT promulgates national technical regulations on classification and construction of steel-hulled sea vessels, high-speed sea vessels, safety equipment for sea vessels, and i…
This Circular details the procedures for training and issuing certificates for the use and management of weapons, explosive materials, and auxiliary tools. It specifies the responsibilities of police…
This Circular stipulates uniforms, insignia, rank badges, identification signs, and animal quarantine cards for quarantine personnel. The scope of application includes staff of the Department of Anima…
This Circular provides detailed regulations on the control of slaughtering and veterinary hygiene inspection pursuant to the Law on Animal Health, applicable to domestic and international establishmen…
Circular No. 08/2016/TT-BNNPTNT stipulates food safety supervision for agricultural, forestry, and aquatic products under the management scope of the Ministry of Agriculture and Rural Development. Thi…
Circular No. 10/2016/TT-BNNPTNT promulgates the list of veterinary drugs permitted for circulation and prohibited from use in Vietnam, and simultaneously announces the HS code for imported veterinary…
Decree No. 50/2016/ND-CP stipulates administrative sanctions for violations in the planning and investment sector. It applies to Vietnamese and foreign organizations and individuals who commit such vi…
Circular No. 07/2016/TT-BNNPTNT on prevention and control of animal diseases applies to organizations and individuals, both domestic and foreign, operating within the territory of Vietnam. This Circul…