스마트한 다차원 문서 검색

발행일:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

찾음 38.501 건의 문서

시행령 제 144/2016/NĐ-CP 특례 기제에 관하여 투자, 재정, 예산 및 관리 권한 위임에 관한 몇 가지 특별 규정을 설정함

시행령 제 144/2016/NĐ-CP는 다낭시에 대한 투자, 재정, 예산 및 관리 권한 위임에 관한 특례 기제를 설정하여 경제 사회 발전을 촉진한다. 이 시행령은 대출 이자 지원, 중앙 예산에서의 수입 증가, 도시 계획 조정 및 건설 투자 관리 등 내용을 포함한다.

발행일01. 11. 2016
발효일01. 01. 2017
효력 만료일
상태발효 중
통지 제 178/2016/TT-BTC 심사 및 등급 분류를 위한 관광 숙박 시설과 관광객을 위한 서비스 기준을 충족하는 사업장의 심사 및 등급 분류 수수료의 징수 금액, 징수, 납부, 관리 및 사용에 관한 규정

통지 제 178/2016/TT-BTC는 관광 숙박 시설과 관광객을 위한 서비스 기준을 충족하는 사업장의 심사 및 등급 분류 수수료의 징수 금액, 징수, 납부, 관리 및 사용에 관한 규정을 정한다. 이 문서는 베트남 내 관광 사업을 운영하는 조직 및 개인에게 적용된다.

발행일01. 11. 2016
발효일01. 01. 2017
효력 만료일14. 05. 2018
상태만료됨
시행규칙 제 177/2016/TT-BTC 국제여행사 사업허가 심사비 및 허가증 발급 비용 징수, 납부, 관리 및 사용에 관한 규정; 여행안내원 자격증 발급 심사비; 설명원 증명서 발급 수수료; 외국 관광기업 지점 또는 대표사무소 설립 허가 수수료 징수, 납부, 관리 및 사용에 관한 규정

시행규칙 제 177/2016/TT-BTC 국제여행사 사업허가 심사비 및 허가증 발급 비용 징수, 납부, 관리 및 사용에 관한 규정; 여행안내원 자격증 발급 심사비; 설명원 증명서 발급 수수료; 외국 관광기업 지점 또는 대표사무소 설립 허가 수수료 징수, 납부, 관리 및 사용에 관한 규정. 이 문서는 관광 분야와 관련된 단체 및 개인에게 적용된다.

발행일01. 11. 2016
발효일01. 01. 2017
효력 만료일
상태발효 중
시행규칙 제 33/2016/TT-BNNPTNT 농업 및 농촌 발전부 산업 전문 감사 절차와 절차에 관한 규정 및 전문 감사 공무원의 복장과 명함에 관한 규정

본 시행규칙은 농업 및 농촌 발전부 내에서 전문 감사 부서 설립에 대한 세부 사항을 지시하며, 전문 감사 임무를 맡은 공무원 직위 기준, 이 임무를 수행하는 사람들의 복장과 명함에 대한 세부 사항을 지시한다.

발행일31. 10. 2016
발효일15. 12. 2016
효력 만료일
상태발효 중
결정 번호 47/2016/QĐ-TTg에 따른 투자 후 일회성 지원 기제 시범 운영에 관한 것. 이는 정부가 2015년 10월 7일 제정된 시행령 제89/2015/NĐ-CP에 따라 2014년 7월 7일 제정된 정부 시행령 제67/2014/NĐ-CP 일부 조항을 개정 및 보완한 내용에 따른다.

본 결정은 어선을 새로 건조하는 어민에게 투자 후 지원 기제를 규정한다. 구체적으로, 선주들은 중앙 예산에서 새로 건조되는 선박 수와 이미 정해진 지원 금액에 따라 100% 지원을 받게 된다. 본 결정은 2016년 12월 15일부터 효력을 발휘한다.

발행일31. 10. 2016
발효일15. 12. 2016
효력 만료일
상태발효 중
시행령 제 31/2016/TT-BGTVT 해운 항만청의 조직 및 운영에 관한 규정

시행령 제 31/2016/TT-BGTVT은 해운 항만청의 조직 및 운영에 관한 규정을 정하며, 조정 범위, 조직 원칙, 조직 구조, 기능, 임무, 권한 및 효력 등을 포함한다. 이 문서는 항만 관리에 대한 국가 관리를 담당하는 기관, 단체, 개인에게 적용된다.

발행일31. 10. 2016
발효일01. 07. 2017
효력 만료일01. 11. 2021
상태만료됨
대통령령 제48/2016/QĐ-TTg는 중앙정부 예산 자금 배분 원칙, 기준 및 정률과 지방정부 예산 대응 자금 비율에 관한 규정을 2016-2020년 기간 동안 시행되는 국가 목표 프로그램 지속적 빈곤 감소를 위한 것으로 제정함

대통령령 제48/2016/QĐ-TTg는 중앙정부 예산 자금 배분 원칙, 기준 및 정률과 지방정부 예산 대응 자금 비율을 2017-2020년 기간 동안 시행되는 국가 목표 프로그램 지속적 빈곤 감소를 위한 것으로 규정함

발행일31. 10. 2016
발효일15. 12. 2016
효력 만료일08. 03. 2022
상태만료됨
시행령 제 176/2016/TT-BTC는 재무부가 발행한 2014년 1월 17일 시행령 제 10/2014/TT-BTC에 관한 행정처분 위반에 대한 징계 조치를 처리하는 것에 일부 조항을 수정하고 보완한다.

본 통지는 재무부가 발행한 2014년 1월 17일 시행령 제 10/2014/TT-BTC에 관한 행정처분 위반에 대한 징계 조치를 처리하는 것에 일부 조항을 수정하고 보완한다. 구체적으로, 통지는 세무당국에 보고되는 통보 및 보고서 내용이 잘못 기재되거나 부족한 경우, 판매 가격이 20만 동 이상인 상품 또는 서비스를 판매하면서 영수증을 작성하지 않는 경우,…

발행일31. 10. 2016
발효일15. 12. 2016
효력 만료일05. 12. 2020
상태만료됨
시행규칙 제 170/2016/TT-BQP 군衔军衔等级与工资级别对应的规定,以及因纪律处分降级时的军衔升降程序、手续、权限等军人专业人员、工人和国防职员的相关规定。

본 시행규칙은 군인 전문가, 공인 및 국방 직원에 대한 급여 인상, 그룹 이동, 군衔升级及超出年限的补贴享受规定。本规自2016年12月15日起生效,并取代以前与此问题相关的所有规。

발행일30. 10. 2016
발효일15. 12. 2016
효력 만료일
상태발효 중
제도 시행규칙 제39/2016/TT-BYT 의료기기 분류에 관한 세부사항을 규정함

제도 시행규칙 제39/2016/TT-BYT 의료기기는 부록 I 및 II에서 구체적으로 명시된 규칙에 따라 A, B, C, D의 4개 유형으로 분류하며, 이 문서는 의료기기를 분류할 자격이 있는 조직에게 적용됨

발행일28. 10. 2016
발효일15. 12. 2016
효력 만료일01. 01. 2022
상태만료됨