智能、多维度文件搜索

发布日期:

Search Vietnamese Legal Documents in English

找到 38.532 份文件

Circular No. 21/2021/TT-BGTVT stipulates the levels and ranges of prices for certain specialized aviation services at Vietnamese airports from January 1, 2021 to December 31, 2021.

Circular No. 21/2021/TT-BGTVT stipulates the levels and ranges of prices for certain specialized aviation services at Vietnamese airports from January 1, 2021 to December 31, 2021. This document adjus…

发布日期26/09/2021
生效日期26/09/2021
失效日期
状态In effect
Decision No. 27/2021/QD-TTg on reducing land rental fees for the year 2021 for entities affected by the COVID-19 pandemic

Decision No. 27/2021/QD-TTg stipulates a reduction of 30% of the land rental fee for the year 2021 for organizations, units, enterprises, and individuals affected by the COVID-19 pandemic. The documen…

发布日期25/09/2021
生效日期25/09/2021
失效日期31/12/2024
状态Expired
Decree No. 85/2021/ND-CP amends and supplements some articles of Decree No. 52/2013/ND-CP dated May 16, 2013 of the Government on electronic commerce (Decree No. 52/2013/ND-CP).

Decree No. 72/2021/ND-CP amends and supplements some articles of Decree No. 52/2013/ND-CP detailing and guiding the implementation of the Law on Trade regarding electronic commerce. It specifies conte…

发布日期25/09/2021
生效日期01/01/2022
失效日期
状态In effect
Circular No. 15/2021/TT-BYT of the Ministry of Health amending and supplementing certain articles of Circular No. 15/2019/TT-BYT dated July 11, 2019 of the Minister of Health on the tendering of medicines at public health facilities.

This Circular amends and supplements certain articles of Circular No. 15/2019/TT-BYT on the tendering of medicines at public health facilities. The main content focuses on regulations related to the c…

发布日期24/09/2021
生效日期15/11/2021
失效日期17/05/2024
状态Expired
Circular No. 20/2021/TT-BGTVT Issuing the Regulation on Coordination between Enterprises Entrusted to Manage Air Transport Infrastructure Assets and Authorities Implementing Specialized Civil Aviation Administrative Functions

Circular No. 20/2021/TT-BGTVT stipulates the Regulation on Coordination between enterprises entrusted to manage air transport infrastructure assets and authorities implementing specialized civil aviat…

发布日期22/09/2021
生效日期10/11/2021
失效日期
状态In effect
Circular No. 09/2021/TT-BVHTTDL guides the functions, tasks, powers, and organizational structure of public libraries of provinces/cities directly under the central government.

Circular No. 09/2021/TT-BVHTTDL guides the functions, tasks, powers, and organizational structure of public libraries of provinces/cities directly under the central government. This document specifies…

发布日期22/09/2021
生效日期01/12/2021
失效日期
状态In effect
Decision No. 27/2020/QD-TTg on the list of goods not allowed to be stored in bonded warehouses upon importation

Decision No. 27/2020/QD-TTg stipulates the list of goods not allowed to be stored in bonded warehouses upon importation, aiming to strictly manage trade and customs activities. This document applies t…

发布日期21/09/2021
生效日期15/11/2020
失效日期
状态In effect
Circular No. 122/2021/TT-BQP guides the determination of unit price for machinery and equipment used in mine clearance operations.

Circular No. 122/2021/TT-BQP guides the determination of unit price for machinery and equipment used in mine clearance operations, serving as a basis for preparing estimates and settling accounts for…

发布日期20/09/2021
生效日期05/11/2021
失效日期
状态In effect
Circular No. 123/2021/TT-BQP guiding the determination of Budget Estimate Standards and cost management in the budget estimate for mine clearance operations.

Circular No. 123/2021/TT-BQP guides the determination of Budget Estimate Standards and cost management in mine clearance operations using state budget funds. This document specifies the necessary cons…

发布日期20/09/2021
生效日期05/11/2021
失效日期
状态In effect