Search Vietnamese Legal Documents in English

Decision No. 56/2015/QD-TTg of the Government Chairman issuing the List of State Secrets of Top Secret and Absolute Secret Levels in the Health Sector, effective from January 1, 2016. The List include…

This Circular stipulates the technical safety inspection and environmental protection procedures for road motor vehicles in Vietnam, including registration procedures, necessary documents, inspection…

Circular No. 170/2015/TT-BTC stipulates the level of collection, collection system, payment, and management of fees for Citizen Identity Cards for individuals aged 14 years and older when applying to…

Circular No. 172/2015/TT-BTC stipulates the level of road usage fees at the Cam Thinh toll station on National Highway 1 in Khanh Hoa Province applicable to various types of vehicles, including passen…

Circular No. 173/2015/TT-BTC stipulates the level of collection, collection regime, payment, management, and use of road usage fees at the Thanh Hai toll station on National Highway 1, Ninh Thuan Prov…

Circular No. 71/2015/TT-BGTVT promulgates National Technical Regulations on inspection of industrial products used for ships and assessment of capacity of ship manufacturing facilities and service pro…

Circular No. 72/2015/TT-BGTVT issuing National Technical Regulations on Classification and Construction of Ship Ramps shall take effect from May 28, 2016. The Circular abolishes an old provision.

Decision No. 55/2015/QD-TTg amends and supplements certain articles of Decision No. 15/2012/QD-TTg on piloting a special financial mechanism for Vietnam News Agency. The implementation period is exten…

Circular No. 124/2015/TT-BQP guides the implementation of compensation, allowances, and medical expenses for workers in the military who suffer from work-related accidents or occupational diseases. Th…

Circular No. 69/2015/TT-BGTVT stipulates the procedures for dredging inland waterway channels in combination with product recovery without using state budget funds. It applies to organizations and ind…