Search Vietnamese Legal Documents in English

Circular No. 21/2015/TT-BGTVT stipulates working hours and rest periods for workers engaged in special jobs in railway transport, effective from August 1, 2015. This Circular replaces Circular No. 23/…

Circular No. 11/2015/TT-BCT stipulates the procedures for the transit of goods from the People's Republic of China through the territory of Vietnam, applicable to agencies, organizations, and individu…

Circular No. 85/2015/TT-BTC stipulates the rates of fees and charges, collection procedures, payment, and management and use of fees and charges in chemical activities. This document applies to organi…

Circular No. 03/2015/TT-BVHTTDL stipulates the scientific appraisal to assess athletes' training level and health check-up. This Circular applies to relevant organizations and individuals in Vietnam.…

Circular No. 84/2015/TT-BTC stipulates the level of collection, collection regime, payment, management, and use of road usage fees at the toll station at Km1807+500 on Highway 14, Dak Nong Province. T…

Decision No. 2027/QD-BNN-BVTV approves the Plan to Promote the Application of Integrated Pest Management (IPM) on Crops for the Period 2015-2020, aiming to reduce the impact of chemical plant protecti…

Circular No. 20/2015/TT-BNNPTNT of the Ministry of Agriculture and Rural Development issuing National Technical Regulations on Safety Equipment for Fishing Vessels, effective from December 1, 2015.

Circular No. 06/2015/TT-NHNN stipulates the time limit, procedure, and transitional procedures for cases of shareholding exceeding the limits under the Law on Credit Institutions. The Circular applies…

Circular No. 20/2015/TT-BGTVT stipulates the management of receiving, transmitting, and processing maritime security information according to the SOLAS 74 Convention and the ISPS Code. The Circular ap…

Decree No. 53/2015/NĐ-CP stipulates retirement at a later age for cadres and civil servants. This document applies to specific subjects and takes effect from July 15, 2015.