Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 600 văn bản

Official Dispatch Xoá bộ lọc
Circular No. 483/TC/NSNN on the payment of additional salary for the year 2003

This Circular provides detailed regulations and guidance for implementing Government Decree No. 03/2003/NĐ-CP dated January 15, 2003, concerning the adjustment of salaries, social allowances, and the…

Ngày ban hành13/01/2003
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 445/TC/VP correcting Circular No. 81/2002/TT-BTC dated September 16, 2002

Circular No. 445/TC/VP of 2003 by the Ministry of Finance to correct a minor error in Circular No. 81/2002 guiding the control of expenditures for administrative agencies and public institutions, spec…

Ngày ban hành12/01/2003
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 79/TC/NSNN Rectifying Decision No. 156/2002/QĐ-BTC

This document of the Ministry of Finance rectifies certain typographical errors in Decision No. 156/2002/QĐ-BTC on the system of budget classification, including amendments to chapter and section name…

Ngày ban hành02/01/2003
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 14361/TC/TCT regarding the issuance of tax-free quota books

Circular No. 14361/TC/TCT of 2002 by the Ministry of Finance stipulates the issuance of tax-free quota books for diplomatic missions, consular offices of foreign countries, and international organizat…

Ngày ban hành30/12/2002
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 14444/TC-HCSN regarding the mid-term review and assessment of the implementation of Decree No. 10/2002/ND-CP and Decision No. 192/2002/QD-TTg.

This document from the Ministry of Finance requests ministries, sectors, and localities to assess the implementation of Decree No. 10/2002/ND-CP on financial regulations for revenue-generating public…

Ngày ban hành30/12/2002
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 14028/TC/TCT regarding import tariff rates for electronic goods

This circular of the Ministry of Finance guides on applying import tariffs for color television sets according to the CEPT/AFTA Agreement, specifying a reduction schedule from 2003 to 2006 and guiding…

Ngày ban hành22/12/2002
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 14029/TC/TCT guiding the implementation of tax policies.

This circular guides the application of value-added tax (VAT) and special consumption tax for dog racing, bird fighting, cockfighting, cricket fighting businesses, and related betting tickets.

Ngày ban hành22/12/2002
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 13897/TC/DT regarding the provision of additional investment capital for basic construction projects in the supplementary plan for 2003.

This circular guides on providing additional investment capital for basic construction (BC) projects assigned in the 2002 plan, ensuring compliance with current regulations and specific payment deadli…

Ngày ban hành18/12/2002
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 13816/TC/TCT regarding the collection of forest assessment fees

This circular from the Ministry of Finance requests the Ministry of Agriculture and Rural Development to abolish the practice of collecting a forest assessment fee before submitting an exploitation de…

Ngày ban hành17/12/2002
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 11571/TC/DT regarding the payment deadline for investment capital in 2002

Circular No. 11571/TC/DT stipulates the payment deadlines for construction investment capital (CIC) for projects under the plan for 2002, to ensure the completion of investment targets according to th…

Ngày ban hành27/11/2002
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect