Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 600 văn bản

Official Dispatch Xoá bộ lọc
Circular No. 12725/TC/TCT regarding classification of tariff codes and import duties

This document provides guidance on the classification of tariff codes and determination of import duty rates for items such as rotating lights, audio frequency amplifiers, microphones, and speakers us…

Ngày ban hành20/11/2002
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 11877/TC/TCT regarding the tax value for imported goods traded in kind with Laos.

This circular stipulates the tax value for goods traded in kind with Laos to support Vietnamese enterprises in exchanging goods as agreed between the two governments.

Ngày ban hành03/11/2002
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 11785/TC-QLCS regarding the declaration registration and issuance of certificates of rights to manage and use office premises for administrative and public service agencies

This document guides the declaration registration and issuance of certificates of rights to manage and use office premises for administrative and public service agencies. The Ministry of Finance reque…

Ngày ban hành31/10/2002
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 11597/TC/DT regarding the advance use of investment capital plan for construction projects in 2003

Circular No. 11597/TC/DT stipulates the advance use of a portion of the state budget investment capital plan for 2003 to ensure continuous construction progress for important and urgent projects. This…

Ngày ban hành27/10/2002
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 11053/TC/HCSN guiding the financial mechanism for transitioning to TCVN 6909:2001 code.

Circular No. 11053/TC/HCSN provides guidance on the financial mechanism for state agencies and units to transition to using the TCVN 6909:2001 code in electronic information exchange. The document spe…

Ngày ban hành10/10/2002
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 10889/TC/CSTC regarding the collection of price differential for imported PVC powder

This document stipulates the continued collection of a 5% price differential on imported PVC powder, applicable to companies engaged in plastic production and trade.

Ngày ban hành08/10/2002
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 10828/TC/VP regarding the correction of Circular No. 82/2002/TT-BTC

This document of the Ministry of Finance aims to correct an error in Circular No. 82/2002/TT-BTC concerning guidance on VAT, applicable to state agencies and social organizations. The highlight is the…

Ngày ban hành07/10/2002
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 10592/TC/TCT regarding the management of personal income tax for high-income individuals

This draft provides guidance to Tax Bureaus on the implementation of withholding personal income tax from taxable income of individuals. It also stipulates the responsibilities and rights of the incom…

Ngày ban hành30/09/2002
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 10506/TC/TCT regarding the import tax on driving test cars

Circular No. 10506/TC/TCT stipulates that the import tax rate for driving test cars is 0%. This document guides the conditions for applying preferential tax rates and managing the use of vehicles.

Ngày ban hành26/09/2002
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 10452/TC/TCT regarding the handling of import duties for telecommunications components and spare parts

This circular guides on the classification and application of preferential import tax rates for telecommunications components and spare parts, specifically wiring distribution boxes and telephone subs…

Ngày ban hành25/09/2002
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect