Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 600 văn bản

Official Dispatch Xoá bộ lọc
Circular No. 210-TC/VP regarding the correction of Circular No. 106/1999/TT-BTC dated August 30, 1999

Circular No. 210-TC/VP of 1999 by the Ministry of Finance to correct Circular No. 106/1999/TT-BTC on value-added tax (VAT), amending content related to purchasing soil, rock directly from extractors w…

Ngày ban hành15/09/1999
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 203-TC/VP regarding the correction of errors in Circular No. 89/1998/TT-BTC on value-added tax

This circular of the Ministry of Finance corrects a typographical error in Circular No. 89/1998/TT-BTC on value-added tax, concerning the conditions for initiating criminal proceedings against acts of…

Ngày ban hành09/09/1999
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 4390-TC/TCT regarding the guidance on paying import tax

Circular No. 4390-TC/TCT provides guidance on paying import tax for materials, components, and spare parts directly serving production and assembly of products. This document specifies a grace period…

Ngày ban hành31/08/1999
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 4102-TC/TCT regarding the recording of import tax and VAT collection for imported goods serving projects

This circular guides the recording of import tax and VAT for imported goods serving projects using concessional ODA loans or state budget funds, upon the Government's opinion. Project sponsors must co…

Ngày ban hành18/08/1999
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 3269-TC/HCSN regarding the financial mechanism for addressing the 2000 incident

This Directive of the An Giang Provincial People's Committee requires agencies and units within its jurisdiction to urgently investigate, assess, and develop a plan to address the 2000 incident in the…

Ngày ban hành02/07/1999
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 2640/TTr-BTC guiding the inspection of the establishment and use of public funds

This document guides the inspection of the establishment and use of public funds at administrative agencies, public service units, and local budget levels. The purpose is to identify types of funds, d…

Ngày ban hành30/05/1999
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 122-TC/VP regarding the correction of Circular No. 188/1998/TT-BTC dated December 30, 1998 issued by the Ministry of Finance.

This circular of the Ministry of Finance aims to correct an error in a previous circular concerning the time for publicly announcing the state budget at commune and ward levels. The period is changed…

Ngày ban hành18/05/1999
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 1182-TC/TCT regarding the list of goods eligible for a 50% reduction in Value Added Tax (VAT)

Circular No. 1182-TC/TCT of 1999 by the Ministry of Finance stipulates the list of goods eligible for a 50% reduction in VAT when imported, produced, and traded. Coal, tractors, traction engines, wate…

Ngày ban hành15/03/1999
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 205-TC/VP correcting Circular No. 131/1998/TT/BTC dated October 1, 1998

Circular No. 205-TC/VP of the Ministry of Finance corrects Circular No. 131/1998/TT/BTC, amending contents related to export and import taxes for border trade.

Ngày ban hành21/10/1998
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 2505-TC-TCT regarding the handling of import tax for goods temporarily imported and re-exported to China

This circular guides enterprises in Quang Ninh Province and other provinces on the handling of import tax for goods temporarily imported and re-exported to China, specifying documents required and met…

Ngày ban hành09/07/1998
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect