Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
Decree No. 11/2001/L-CTN of the President promulgating the Plant Protection and Quarantine Ordinance, which takes effect from the date of issuance. This document stipulates measures for plant protecti…
Decree No. 12/2001/L-CTN of the President promulgating the Lawyer Ordinance, based on the provisions of the Constitution and relevant laws. This Ordinance regulates the activities of lawyers within th…
Decree No. 07/2001/L-CTN promulgates the Road Traffic Law, which was passed at the ninth session of the tenth National Assembly on June 29, 2001. This document stipulates the conditions and obligation…
Decree No. 08/2001/L-CTN promulgates the Fire Prevention and Combating Law, which was adopted by the National Assembly on June 29, 2001. This Law stipulates measures for preventing and responding to f…
Decree No. 09/2001/L-CTN of the President promulgating the Cultural Heritage Law, which was passed at the ninth session of the tenth National Assembly on June 29, 2001. This document stipulates the pr…
Decree No. 10/2001/L-CTN of the President promulgating the Customs Law, which was passed at the ninth session of the tenth National Assembly on June 29, 2001. This document regulates customs activitie…
Decree No. 06/2001/L-CTN promulgates the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Land Law which was adopted by the National Assembly on June 29, 2001. This Decree stipulates the imple…
Decree No. 05/2001/L-CTN promulgates the Income Tax Ordinance for High-Income Individuals based on the Constitution and the Law on the Organization of the National Assembly. This Ordinance applies to…
Decree No. 01/2001/L-CTN of the President of the Socialist Republic of Vietnam promulgates two Ordinances: Hanoi Capital and Library. These documents were adopted by the Standing Committee of the Nati…
The State Secrets Protection Ordinance is hereby promulgated and takes effect from January 11, 2001, stipulating the protection of state secrets and the handling of violations.