Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 355 văn bản

Decree No. 11/L-CTN Regarding the promulgation of the Law

Decree No. 11/L-CTN of the President promulgating the Law on Prevention and Control of Narcotics and the Insurance Business Law which were adopted by the National Assembly on December 9, 2000.

Ngày ban hành22/12/2000
Ngày áp dụng22/12/2000
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 10/L-CTN On the promulgation of the Physical Culture and Sports Ordinance

The Physical Culture and Sports Ordinance stipulates activities related to physical culture and sports, applicable to organizations, individuals, and relevant state agencies.

Ngày ban hành09/10/2000
Ngày áp dụng09/10/2000
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 09/L-CTN Regarding the promulgation of the Ordinance amending Article 18 of the Ordinance on the organization of military courts

This Decree promulgates the Ordinance amending Article 18 of the Ordinance on the organization of military courts, which was approved by the Standing Committee of the National Assembly on July 25, 200…

Ngày ban hành01/08/2000
Ngày áp dụng01/08/2000
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Ngày ban hành28/02/2000
Ngày áp dụng28/02/2000
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 01/L-CTN On the promulgation of the Criminal Code

Decree No. 01/L-CTN promulgates the Criminal Code which was passed by the Xth National Assembly on December 21, 1999, based on the provisions of the Constitution and the Law on Legislative Acts.

Ngày ban hành04/01/2000
Ngày áp dụng04/01/2000
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 03/L-CTN On the promulgation of the Law amending and supplementing certain articles of the Land Transfer Tax Law

This decree promulgates the Law amending and supplementing certain articles of the Land Transfer Tax Law, which was passed by the Xth National Assembly on December 21, 1999.

Ngày ban hành04/01/2000
Ngày áp dụng04/01/2000
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 02/L-CTN On the promulgation of the Law on Officers of the Vietnam People's Army

Decree No. 02/L-CTN promulgates the Law on Officers of the Vietnam People's Army, which was passed by the Xth National Assembly on December 21, 1999. This document stipulates the regime and policies f…

Ngày ban hành04/01/2000
Ngày áp dụng04/01/2000
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 04/L-CTN On the promulgation of the Ordinance on Bills of Exchange and the Ordinance on Product Quality

Decree No. 04/L-CTN promulgates two Ordinances: Bills of Exchange and Product Quality, which were approved by the Standing Committee of the National Assembly on December 24, 1999.

Ngày ban hành04/01/2000
Ngày áp dụng04/01/2000
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 08/L-CTN On the promulgation of the Ordinance on Measurement

The President promulgates the Ordinance on Measurement, which stipulates the management and use of measuring instruments in economic and social activities, applicable to all organizations and individu…

Ngày ban hành18/10/1999
Ngày áp dụng18/10/1999
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
ORDER NO. 06/L-CTN Regarding the promulgation of the Ordinance Amending Certain Articles of the Ordinance on Income Tax for High-Income Individuals

The Ordinance Amending Certain Articles of the Ordinance on Income Tax for High-Income Individuals stipulates the taxable income threshold and the progressive tax rate schedule applicable to Vietnames…

Ngày ban hành06/07/1999
Ngày áp dụng06/07/1999
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect