Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 390 văn bản

Law on Organization of People's Courts No. 3-LCT/HĐNN7

The Law on Organization of People's Courts 1981 stipulates the organization and operation of courts at various levels within the Vietnamese judicial system, including the Supreme People's Court, provi…

Ngày ban hành03/07/1981
Ngày áp dụng13/07/1981
Ngày hết hiệu lực06/10/1992
Tình trạngExpired
Law Amending and Supplementing the Military Service Law No. 45/LCT

This Law amends and supplements the Military Service Law regarding voluntary service for non-commissioned officers and soldiers, the duration of active duty for different armed forces units, and provi…

Ngày ban hành10/04/1965
Ngày áp dụng25/04/1965
Ngày hết hiệu lực01/01/1982
Tình trạngExpired
Law on the Organization of People's Councils and Administrative Committees at All Levels Number: 51/LCT

This Law stipulates the organization of local administration in Vietnam, including the establishment and operation of People's Councils and Administrative Committees at levels from commune to autonomo…

Ngày ban hành27/10/1962
Ngày áp dụng11/11/1962
Ngày hết hiệu lực30/06/1983
Tình trạngExpired
Law Amending and Supplementing the Law on Military Service No. 50/LCT

The Law amending and supplementing the Law on Military Service stipulates the age for recruitment into the military, the term of active service for non-commissioned officers and soldiers in armed forc…

Ngày ban hành26/10/1962
Ngày áp dụng10/11/1962
Ngày hết hiệu lực01/01/1982
Tình trạngExpired
Law on the Organization of People's Procuratorates Number Unnumbered

This Law stipulates the organization and operation of the People's Procuracy to ensure compliance with the law in areas such as investigation, adjudication, and detention. The Law also provides for pe…

Ngày ban hành15/07/1960
Ngày áp dụng26/07/1980
Ngày hết hiệu lực13/07/1981
Tình trạngExpired
Law on the Service System of Officers of the Vietnam People's Army number 109-SL/L11

The Officer Law of 1956 of Vietnam stipulates the rank system, benefits, and obligations of officers in the military. This Law abolishes previous decrees and regulations that contradict its new conten…

Ngày ban hành31/05/1958
Ngày áp dụng14/05/1958
Ngày hết hiệu lực14/01/1982
Tình trạngExpired
Law on the Organization of Local Administration Number 110-SL/L.12

This Law stipulates the organization and operation of local administration in Vietnam, including levels from central to commune. It clearly sets forth the principle of collective leadership and indivi…

Ngày ban hành31/05/1958
Ngày áp dụng31/05/1958
Ngày hết hiệu lực11/11/1962
Tình trạngExpired
Law on Trade Unions 1957 No. 108-SL/L10

The Law on Trade Unions 1957 stipulates the role, tasks, and benefits of trade union organizations in the people's democratic regime. It clearly sets out the conditions for establishing trade unions,…

Ngày ban hành05/11/1957
Ngày áp dụng20/11/1957
Ngày hết hiệu lực07/07/1990
Tình trạngExpired
Law on the Regulation of Freedom of Assembly Number 101-SL/L003

Law No. 101/SL-L-003 stipulates the freedom of assembly for the people, ensuring and respecting this right. The Law specifies cases where prior permission is not required for organizing assemblies as…

Ngày ban hành20/05/1957
Ngày áp dụng26/06/1957
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Law on Ensuring Freedom of the Person and Inviolability of Dwellings, Property, and Correspondence of Citizens No. 103-SL/L005

Law No. 103/SL-L-005 promulgated in 1957 aims to protect the freedom of the person and inviolability of dwellings, property, and correspondence of citizens. The document specifies matters related to t…

Ngày ban hành20/05/1957
Ngày áp dụng04/06/1957
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngExpired