Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
Decree No. 50/2016/ND-CP stipulates administrative sanctions for violations in the planning and investment sector. It applies to Vietnamese and foreign organizations and individuals who commit such vi…
Decree No. 49/2016/ND-CP amends and supplements certain articles of Decree No. 109/2013/ND-CP on administrative penalties for violations in the field of price management, fees, charges, and invoices.…
Decree No. 48/2016/NĐ-CP stipulates the functions, tasks, powers, organizational structure, and staffing of the provincial People's Council Office under the direct jurisdiction of the central governme…
This Decree stipulates administrative sanctions for violations in the field of road traffic and rail transport, applicable to individuals and organizations that commit such violations. The fines range…
Decree No. 45/2016/ND-CP amends and supplements certain provisions of Decree No. 127/2013/ND-CP on administrative penalties and enforcement of administrative decisions in the customs sector. The docum…
Decree No. 47/2016/NĐ-CP stipulates that the new basic salary level is VND 1,210,000 per month, applicable from May 2016 for cadres, civil servants, public officials, and armed forces personnel at dif…
Decree No. 38/2016/ND-CP details certain provisions of the Law on Meteorology and Hydrology, including meteorological and hydrological observation by the project owner, technical corridor of the proje…
Decree No. 35/2016/NĐ-CP details certain provisions of the Law on Animal Health, including specialized animal health management, funding for disease prevention in animals, conditions for producing and…
Decree No. 37/2016/ND-CP provides detailed regulations on mandatory occupational accident and occupational disease insurance for workers and employers. The contribution rate is 1% of the wage fund of…
This Decree stipulates the issuance, management, and use of the Certificate of Eligibility for Occupational Safety and Health Training Organizations. The main contents include clauses on scope of oper…