Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
Decree No. 133/2015/NĐ-CP stipulates the coordination of the People's Militia with other forces in border protection, maritime and island security; political security, public order, and social safety…
Decree No. 131/2015/ND-CP guides national key projects, including the appraisal process, procedures, and contents of the State Appraisal Council. It applies to agencies, organizations, and individuals…
Decree No. 132/2015/ND-CP stipulates administrative sanctions for violations in the inland waterway transport sector, applicable to Vietnamese and foreign individuals and organizations. It specifies f…
Decree No. 129/2015/ND-CP stipulates the selection and implementation of the obligation for male and female citizens of conscription age to participate in the People's Public Security with a service p…
Decree No. 128/2015/ND-CP amends and supplements the Detailed List of National Reserve Goods and allocation of agencies managing national reserve goods according to Decree No. 94/2013/ND-CP. The main…
Decree No. 127/2015/ND-CP stipulates the organization and operation of inspection in the Industry and Trade sector, applicable to agencies performing inspection functions, Inspectors, inspection assoc…
Decree No. 126/2015/ND-CP amends and supplements the List of Narcotics and Precursors, including adding substances to List II and IV, and amending the notes under the lists. This Decree takes effect f…
Decree No. 125/2015/NĐ-CP provides detailed regulations on the management of flight activities in Vietnam, applicable to relevant organizations and individuals. The main contents include airspace orga…
This Decree amends and supplements certain articles of Decree No. 185/2013 on administrative penalties for violations in commercial activities, production, sale of counterfeit goods, and consumer prot…
THIS DECREE PROVIDES DETAILED PROVISIONS ON CERTAIN ARTICLES OF THE HOUSEHOLD REGISTRATION LAW REGARDING BIRTH REGISTRATION, MARRIAGE REGISTRATION, MANAGEMENT OF THE HOUSEHOLD BOOK IN THE TRANSITION P…