Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 4.251 văn bản

Decree No. 23/2013/ND-CP Amending and Supplementing Certain Provisions of Decree No. 45/2011/ND-CP dated June 17, 2011 of the Government on stamp duty.

Decree No. 23/2013/ND-CP amends and supplements certain provisions of Decree No. 45/2011/ND-CP on stamp duty. This document specifies the taxable objects, the rate of stamp duty for cars, and changes…

Ngày ban hành25/03/2013
Ngày áp dụng01/04/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 22/2013/NĐ-CP on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Justice

Decree No. 22/2013/NĐ-CP stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Justice. The Ministry of Justice manages state administration regarding the constructi…

Ngày ban hành13/03/2013
Ngày áp dụng01/05/2013
Ngày hết hiệu lực16/08/2017
Tình trạngExpired
Decree No. 21/2013/ND-CP on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Natural Resources and Environment

Decree No. 21/2013/ND-CP stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Natural Resources and Environment. This document identifies state management areas suc…

Ngày ban hành04/03/2013
Ngày áp dụng01/05/2013
Ngày hết hiệu lực04/04/2017
Tình trạngExpired
Decree No. 20/2013/NĐ-CP on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Science and Technology

Decree No. 20/2013/NĐ-CP stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Science and Technology. This document identifies state management areas such as scienc…

Ngày ban hành26/02/2013
Ngày áp dụng20/04/2013
Ngày hết hiệu lực16/08/2017
Tình trạngExpired
Decree No. 18/2013/ND-CP on material后勤保障标准,适用于正在人民公安部队服役的军官、警官和士兵

Decree No. 18/2013/ND-CP stipulates the material support standards for officers, non-commissioned officers, and soldiers serving in the People's Public Security force. This document applies to personn…

Ngày ban hành21/02/2013
Ngày áp dụng10/04/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 17/2013/ND-CP amending and supplementing certain articles of Decree No. 204/2004/ND-CP dated December 14, 2004 of the Government on salary regulations for officials, civil servants, public employees, and armed forces personnel.

Decree No. 17/2013/ND-CP amends and supplements certain articles of Decree No. 204/2004/ND-CP on salary regulations for officials, civil servants, public employees, and armed forces personnel. The mai…

Ngày ban hành19/02/2013
Ngày áp dụng10/04/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 16/2013/NĐ-CP On Reviewing and Systematizing Legal Normative Documents

Decree No. 16/2013/NĐ-CP stipulates the reviewing and systematizing of legal normative documents (VBPPL), applicable to Ministries, ministerial-level agencies, agencies under the Government, and Peopl…

Ngày ban hành06/02/2013
Ngày áp dụng01/07/2013
Ngày hết hiệu lực01/07/2016
Tình trạngExpired
Decree No. 15/2013/ND-CP on Construction Quality Management

Decree No. 15/2013/ND-CP stipulates construction quality management applicable to project sponsors, contractors, and state management agencies. Notably, it defines the responsibilities of all parties…

Ngày ban hành06/02/2013
Ngày áp dụng15/04/2013
Ngày hết hiệu lực01/07/2015
Tình trạngExpired
Decree No. 14/2013/ND-CP amends and supplements some articles of Decree No. 07/2007/ND-CP dated January 12, 2007, of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Legal Aid Law.

Decree No. 14/2013/ND-CP amends and supplements some articles of Decree No. 07/2007/ND-CP detailing and guiding the implementation of the Legal Aid Law. This document expands the scope of beneficiarie…

Ngày ban hành05/02/2013
Ngày áp dụng31/03/2013
Ngày hết hiệu lực01/01/2018
Tình trạngExpired
Decree No. 11/2013/NĐ-CP on Urban Development Investment Management

This Decree stipulates urban development investment management, including planning, preparing proposals for urban development areas, investment approval authority, project implementation management, a…

Ngày ban hành14/01/2013
Ngày áp dụng01/03/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect