Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
Decree No. 55/2012/ND-CP provides detailed regulations on the establishment, restructuring, and dissolution of public service units under various levels of management. It specifies conditions, procedu…
Decree No. 54/2012/ND-CP amends and supplements some articles of Decree No. 39/2009/ND-CP on industrial explosives. It stipulates requirements for organizations engaged in business and production of i…
Decree No. 53/2012/ND-CP amends and supplements certain provisions of Decrees on Fisheries. It adjusts procedures for issuing permits to fishing vessels and individuals engaged in fisheries business,…
Decree No. 52/2012/ND-CP stipulates administrative sanctions for violations in the field of fire prevention and fighting applicable to individuals and organizations that commit such violations. The fo…
Decree No. 51/2012/ND-CP amending and supplementing certain provisions of Decree No. 81/2010/ND-CP on civil aviation security, stipulates the civil aviation security control card and civil aviation se…
Decree No. 50/2012/ND-CP amends and supplements certain provisions of Decree No. 70/2007/ND-CP on nationality registration and rights for civil aircraft. This Decree provides detailed regulations on t…
Decree No. 48/2012/ND-CP amends and supplements certain articles of Decree No. 157/2005/ND-CP on regimes for officials and civil servants working on term at Vietnamese agencies abroad. This Decree pro…
Decree No. 47/2012/NĐ-CP stipulates the levels of allowances and preferential subsidies for persons who have rendered meritorious service to the revolution, effective from July 15, 2012. The standard…
Decree No. 46/2012/ND-CP amends and supplements certain articles of Decree No. 35/2003/ND-CP on fire prevention and fighting, as well as Decree No. 130/2006/ND-CP on compulsory fire and explosion insu…
Decree No. 45/2012/ND-CP stipulates policies to promote rural industry, including support for rural industrial production and cleaner production. It applies to small and medium enterprises, cooperativ…