Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
Decree No. 49/2011/NĐ-CP amends Article 11 of Decree No. 173/2007/NĐ-CP concerning the financial mechanism for marine pilot operations, stipulates the sources of pilot fees that belong to the state bu…
Decree No. 48/2011/NĐ-CP stipulates administrative penalties for violations in the maritime sector applicable to individuals and organizations that commit such violations. The forms of penalty include…
Decree No. 46/2011/ND-CP amends and supplements certain articles of Decree No. 34/2008/NĐ-CP on recruitment and management of foreigners working in Vietnam. The document stipulates eligible categories…
Decree No. 45/2011/ND-CP stipulates stamp duty for various types of assets such as houses, land, motorcycles, cars, ships, hunting rifles... applicable to organizations and individuals with assets sub…
Decree No. 47/2011/ND-CP provides detailed regulations on investment in the postal sector, postal licenses, notification documents for postal activities, postal stamps, and compensation for losses in…
Decree No. 44/2011/ND-CP amends Article 3 of Decree No. 189/2007/ND-CP regarding the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade. This document provide…
Decree No. 42/2011/ND-CP stipulates cases where citizens subject to military service duty are exempted from conscription during wartime, applicable to Vietnamese citizens subject to military service d…
Decree No. 43/2011/NĐ-CP stipulates the provision of information and online public services on electronic information websites or government portals of state agencies for ministries, ministerial-level…
Decree No. 41/2011/NĐ-CP stipulates the treatment and policies for personnel engaged in confidential work upon retirement, transfer to another field, termination of employment, sacrifice, or death, as…
Decree No. 40/2011/ND-CP amends and supplements certain articles of Decree No. 49/2005/ND-CP on administrative penalties in the field of education. The document stipulates forms of administrative pena…