Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
Decree No. 39/2011/ND-CP amends and supplements certain articles of Decree No. 185/2004/ND-CP on administrative penalties for violations in the field of accounting. The Decree stipulates forms of admi…
Decree No. 38/2011/ND-CP amends and supplements certain provisions on administrative procedures related to land, water resources, and minerals. This Decree applies to state agencies, organizations, an…
Decree No. 36/2011/NĐ-CP amends and supplements some articles of Decree No. 107/2004/NĐ-CP regarding the number of Vice Chairpersons and the structure of members of People's Committees at all levels.…
Decree No. 37/2011/NĐ-CP amends Decree No. 48/2008/NĐ-CP concerning the functions, tasks, and organizational structure of the Ministry of Home Affairs, specifically adding the function of the Training…
Decree No. 35/2011/NĐ-CP stipulates measures of law to protect national security and maintain public order and social safety. It applies to agencies, specialized staff responsible for protecting natio…
Decree No. 23/2011/NĐ-CP stipulates disciplinary measures for civil servants in state agencies. It includes forms of discipline such as reprimand, warning, reduction in rank, demotion, dismissal, and…
Decision No. 32/2011/NĐ-CP amends and supplements some articles of Decision No. 162/2006/NĐ-CP on salary system and uniform for officials, civil servants, and employees of the State Audit Organization…
Decree No. 33/2011/ND-CP amends and supplements some articles of Decree No. 34/2010/ND-CP on administrative penalties for violations in the field of road traffic. The new provisions focus on controlli…
Decree No. 31/2011/ND-CP amends and supplements certain Articles of Decree No. 75/2006/ND-CP on detailed regulations and guidance for implementing the Education Law. This Decree focuses on improving r…
This Decree stipulates the management and protection of safety technical zones for military antenna systems, applicable to military units and individuals involved in related activities in Vietnam. The…