Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
Decree No. 39/2010/ND-CP stipulates the management of underground construction space in urban areas, applicable to organizations and individuals participating in related activities. Notably, planning,…
Decree No. 38/2010/NĐ-CP stipulates urban space, architecture, and landscape management for organizations and individuals operating within the territory of Vietnam. This decree focuses on protecting a…
This Decree stipulates the preparation, review, approval, and management of urban planning; the time for preparing planning projects, the conditions of capacity of consulting organizations, selection…
Decree No. 35/2010/NĐ-CP stipulates the levels of allowances and preferential supplements for persons who have rendered meritorious service to the revolution, effective from May 1, 2010. The standard…
This Decree stipulates administrative sanctions for violations in the field of road traffic, applicable to individuals and organizations that commit such violations. The forms of sanction include fine…
Decree No. 33/2010/ND-CP stipulates the management of fishing activities of organizations and individuals of Vietnam in various sea areas, including zoning for fishing, conditions and procedures for f…
Decree No. 32/2010/ND-CP stipulates the management of foreign fishing vessels' activities in Vietnam's exclusive economic zone and contiguous zone, including conditions for issuing permits, responsibi…
Decree No. 31/2010/ND-CP stipulates administrative sanctions for violations in the fisheries sector applicable to organizations and individuals both within and outside Vietnam. It specifies forms of p…
Decree No. 29/2010/ND-CP adjusts the pension levels, social insurance allowances, and monthly allowances for retired village cadres from May 1, 2010. The increase rate is 12.3%, applicable to those cu…
Decree No. 28/2010/ND-CP stipulates that the general minimum wage from May 1, 2010 is VND 730,000 per month, applicable to many subjects and used as a basis for calculating other benefits. This decree…