Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
Decree No. 67/2008/ND-CP amends and supplements Clause 3, Article 42 of Decree No. 146/2007/ND-CP on administrative penalties for violations in the field of road traffic. Traffic police forces and oth…
Decree No. 66/2008/ND-CP stipulates legal support for enterprises, applicable to ministries, provincial people's committees, enterprise representative organizations, and enterprises. This decree focus…
Decree No. 65/2008/ND-CP stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Government Inspectorate. The Government Inspectorate is an agency at the level of a ministry respo…
DECREE NO. 64/2008/ND-CP REGULATES THE RAISING OF FUNDS, RECEIVING, DISTRIBUTING AND USING VOLUNTARY CONTRIBUTIONS TO ASSIST THE POPULATION IN OVERCOMING DIFFICULTIES CAUSED BY NATURAL DISASTERS, FIRE…
Decree No. 63/2008/NĐ-CP stipulates environmental protection fees for mineral extraction, including the fee rates, collection procedures, payment methods, and management and utilization of the fees; a…
Decree No. 62/2008/ND-CP stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Vietnam Academy of Science and Technology (VAST). VAST is a public institution under the Governmen…
Decree No. 60/2008/ND-CP stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Committee for Ethnic Minorities Affairs. This document defines its legal position, specific tasks,…
Decree No. 61/2008/ND-CP stipulates administrative sanctions for violations in the field of meteorology and hydrology, including acts of violation concerning permits for operation, exploitation and pr…
Decree No. 59/2008/NĐ-CP stipulates that People's Public Security Identity Cards shall only be issued to officers and non-commissioned officers serving in the People's Public Security force. This Decr…
Decree No. 58/2008/ND-CP guides the implementation of the Law on Bidding and the Construction Law regarding the procedures for selecting construction contractors. It applies to projects using state ca…