Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
Decree No. 63/2003/ND-CP stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Culture and Information. This decree identifies state management areas in culture and…
Decree No. 64/2003/ND-CP amends and supplements the Decree on management of gold business activities. The amendments focus on abolishing the provisions regarding the authority to adjust the statutory…
Decree No. 65/2003/ND-CP stipulates the organization and operation of legal advisory services by political-social organizations and social-professional organizations. Legal advisory centers are establ…
Decree No. 62/2003/NĐ-CP stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Justice. It defines state management areas such as lawmaking, inspection of regulatory…
Decree No. 61/2003/ND-CP stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Planning and Investment. This document defines state management areas such as economic…
Decree No. 59/2003/ND-CP stipulates one-time allowances for relatives of persons who have rendered meritorious service to the revolution and died before January 1, 1995, based on the recognition crite…
Decree No. 58/2003/ND-CP provides detailed regulations on the control of import, export, and transit through the territory of Vietnam of narcotics, precursor chemicals, addictive drugs, and psychotrop…
Decree No. 56/2003/NĐ-CP stipulates the establishment of Pac Nham District belonging to Bac Kan Province from the area and population of Ba Be District. Pac Nham District has 47,364 hectares of natura…
Decree No. 55/2003/ND-CP stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Industry. It applies to the Ministry of Industry and its subordinate units, including…
Decree No. 53/2003/NĐ-CP adjusts administrative boundaries to establish new wards, towns, and communes in Thoai Son, Phu Tan, Tan Chau districts and Chau Doc city, An Giang province. Notably, it estab…