Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
The Decree on Non-Custodial Reformatory Regime is issued to manage and supervise individuals sentenced to non-custodial reformatory punishment, ensuring their compliance with the law and correction of…
This Decree provides detailed regulations and guidance for implementing certain provisions of the Criminal Code of 2015, amended and supplemented in 2017 regarding suspended sentences. It clearly outl…
Decree No. 62/2000/NĐ-CP stipulates the establishment of three new communes under the districts of Don Duong, Duc Trung, and Bao Lam in Lam Dong province. This decree specifies the administrative boun…
This Decree stipulates the establishment of the town of Vạn Hà as the district town of Thiệu Hoá District, Thanh Hoá Province based on the separation from Thiệu Hưng Commune. The town has specific are…
Decree No. 58/2000/NĐ-CP amends and supplements certain provisions of Decree No. 16/CP and Decree No. 54/1998/NĐ-CP on administrative sanctions for violations in the field of state management of custo…
Decree No. 57/2000/NĐ-CP adjusts administrative boundaries to establish Tan My Commune under Ba Tri District, Ben Tre Province from the area and population of My Hoa Commune and Tan Xuan Commune. The…
Decree No. 56/2000/NĐ-CP amends the age limit for candidates for civil service positions, allowing officers in the armed forces or state enterprise officials to be over 40 years old but not exceeding…
Decree No. 55/2000/NĐ-CP amends certain provisions of Decree No. 104/1998/NĐ-CP regarding procedures for applying to enter, reacquire, or renounce Vietnamese nationality. The new regulations aim to en…
Decree No. 54/2000/ND-CP provides detailed regulations on the protection of industrial property rights for trade secrets, geographical indications, and trademarks, as well as unfair competition relate…
Decree No. 53/2000/NĐ-CP adjusts administrative boundaries and expands the city of Phủ Lý, province of Hà Nam by merging communes from Kim Bảng, Duy Tiên, and Thanh Liêm districts into the city. This…