Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
Decree No. 21/2000/NĐ-CP stipulates the establishment of Cam Ranh City and the wards under Khanh Hoa Province, including the natural area, population, administrative boundaries of the city and the war…
Decree No. 20/2000/NĐ-CP stipulates administrative sanctions for violations in the field of currency and banking activities applicable to organizations and individuals who violate state management rul…
This Decree details the procedures for paying land transfer tax, applicable to organizations, households, and individuals when transferring land use rights according to the laws on land. The tax rate…
Decree No. 18/2000/NĐ-CP stipulates on traditional flags, customs badge, emblem, rank insignia, symbol, flag, and uniforms of the Vietnam Customs Service. It applies to customs officers and staff and…
Decree No. 17/2000/NĐ-CP stipulates the organization and operation of the Securities Inspection Agency to ensure safety, fairness, and transparency in the securities market. It applies to issuers, tra…
Decree No. 16/2000/NĐ-CP stipulates administrative sanctions for violations in the field of state management of technology transfer, applicable to individuals and organizations that commit such violat…
Decree 15/2000/NĐ-CP amends and supplements the list of goods and services not subject to value-added tax and the tax rate for value-added tax. It applies to enterprises, organizations, and individual…
This Decree amends and supplements certain provisions of the Investment and Construction Management Regulation, particularly regarding classification of investment projects, approval authority, constr…
Decree No. 14/2000/ND-CP amends and supplements certain provisions of the Tender Regulation issued together with Decree No. 88/1999/ND-CP. This document stipulates the designation of tenders in specia…
Decree No. 11/2000/NĐ-CP issuing the Civil Aviation Security Regulation applies to relevant agencies, organizations, and individuals. The Decree takes effect fifteen days from the date of signature.