Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
Decree No. 60/CP guides the application of laws to civil relations involving foreign elements under the Civil Code of Vietnam, including provisions on capacity, contracts, ownership rights, compensati…
Decree No. 56/CP adjusts the administrative boundaries of Bai Tho District and Bac Kan City, Bac Kan Province. The communes of Huyen Tung, Duong Quang, Nong Thang, Xuat Hoa, and Minh Khai Town of Bai…
Decree No. 55/CP establishes towns in the districts of Yen Lap, Ha Hoa, Tam Than, Phuong Chau, and Thanh Son, Phu Tho province based on the current area and population of existing communes. This decre…
Decree No. 53/CP establishes the town of Yên Lạc under Yên Lạc district, Vinh Phuc province based on the entire area and population of Minh Tan commune. This Decree takes effect fifteen days after its…
Decree No. 52/CP adjusts the administrative boundaries of some communes, towns, and urban townships in Tuần Giáo, Điện Biên, Phong Thổ, Mường Lay Districts and Điện Biên Phủ City, Lai Châu Province. T…
Decree No. 51-CP stipulates on the registration and management of household registration, including the determination of residence of citizens, registration procedures, conditions for changing househo…
Decree No. 50/CP of 1997 issued the Regulation on the Establishment and Operation of Local Flood and Storm Prevention Funds. The fund is annually contributed by organizations and individuals, used for…
This Decree issues a model charter for People's Credit Funds and guides their establishment and operation. The Governor of the State Bank shall be responsible for guiding the implementation of the Cha…
Decree No. 40/CP adjusts the administrative boundaries of Muong Lay district and relocates the town center from Muong Lay to Na Pheo, Muong Mun commune. This affects the land area and population of re…
Decree No. 39/CP details and guides the implementation of certain provisions of the Ordinance on the reserve mobilization force, including planning for the construction and mobilization of the reserve…