Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 4.251 văn bản

Decree No. 71-CP Regarding the establishment of wards under Buôn Ma Thuột City and communes under Krông Pắk, M'Đrắk, and Krông Nô Districts and renaming Krông Pắk Town to Phước An Town in Dak Lak Province

Decree No. 71-CP of 1996 of the Government regarding the establishment of wards under Buôn Ma Thuột City and communes under Krông Pắk, M'Đrắk, and Krông Nô Districts, and renaming Krông Pắk Town to Ph…

Ngày ban hành18/11/1996
Ngày áp dụng18/11/1996
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 70/CP Regarding the Adjustment of Administrative Boundaries, Establishment of Several Communes, Towns, and the Ia Grai District in Gia Lai Province

Decree No. 70/CP of 1996 adjusts administrative boundaries, establishes several communes, towns, and the Ia Grai District in Gia Lai Province. Specifically, it separates communes from Mang Yang Distri…

Ngày ban hành11/11/1996
Ngày áp dụng11/11/1996
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 64-CP Regarding the establishment of new wards under Hai Duong Town, Ha Hung Province

Decree No. 64-CP establishes six new wards under Hai Duong Town, Ha Hung Province: Ngoc Chau, Thanh Binh, Hai Tan, Cam Thượng, Binh Han, and Le Thanh Nghia. The specific area, population, and boundari…

Ngày ban hành28/10/1996
Ngày áp dụng28/10/1996
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 62/CP Regarding the amendment of Point 9 and Point 10, Article 4 of Decree No. 96/CP dated December 27, 1995

Decree No. 62/CP amends the tax rate for two types of services: salvage and pilotage, increasing the tax rate from the previous level to 2% and 30%, respectively.

Ngày ban hành23/10/1996
Ngày áp dụng23/10/1996
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 58-CP on granting work permits to foreigners working at enterprises and organizations in Vietnam

Decree No. 58-CP stipulates the procedures for granting work permits to foreigners working at enterprises and organizations in Vietnam. It applies to state-owned enterprises, foreign-invested enterpri…

Ngày ban hành03/10/1996
Ngày áp dụng03/10/1996
Ngày hết hiệu lực07/10/2003
Tình trạngExpired
Decree No. 54/CP Regarding the adjustment of traffic fee rates

Decree No. 54/CP adjusts the traffic fee rate for gasoline from 300 dong per liter to 500 dong per liter, effective from October 1, 1996. This fee rate replaces the previous provision in Decree No. 18…

Ngày ban hành30/09/1996
Ngày áp dụng01/10/1996
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Ngày ban hành28/08/1996
Ngày áp dụng28/08/1996
Ngày hết hiệu lực16/11/2004
Tình trạngExpired
Decree No. 43-CP Issuing the Bidding Regulation

Decree No. 43-CP issuing the Bidding Regulation applies to investment projects in Vietnam and stipulates forms of selecting contractors, bidding procedures, confidentiality of documents, responsibilit…

Ngày ban hành16/07/1996
Ngày áp dụng16/07/1996
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 29/CP on retirement benefits due to organizational restructuring and personnel adjustments

Decree No. 29/CP stipulates retirement benefits for elected civil servants of Party agencies, People's Front organizations, and mass organizations at provincial level, centrally-administered city leve…

Ngày ban hành08/05/1996
Ngày áp dụng08/05/1996
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 25/CP Issuing the Agency for Buying and Selling Goods Regulation

Decree No. 25/CP stipulates the activities of agency buying and selling goods, applicable to Vietnamese legal entities and individuals in Vietnam. This regulation determines the rights and obligations…

Ngày ban hành25/04/1996
Ngày áp dụng25/04/1996
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect