Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 4.251 văn bản

Decree No. 69/CP Regarding the Establishment of Tay Ho District in Hanoi City

Decree No. 69/CP establishes Tay Ho District in Hanoi City, including Buoi, Thuy Khue, Yen Phu, Tu Lien, Nhat Tan, Quang An, Xuan La, and Phu Thong wards. It adjusts administrative boundaries between…

Ngày ban hành28/10/1995
Ngày áp dụng28/10/1995
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 68/CP on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Civil Aviation Authority of Vietnam

Decree No. 68/CP stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Civil Aviation Authority of Vietnam. This authority is directly managed by the Government and is responsib…

Ngày ban hành25/10/1995
Ngày áp dụng25/10/1995
Ngày hết hiệu lực16/05/2003
Tình trạngExpired
Decree No. 66/CP on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the National Reserve Agency

Decree No. 66/CP stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of the National Reserve Agency. The Agency manages state affairs concerning national reserves and has subordinate…

Ngày ban hành18/10/1995
Ngày áp dụng18/10/1995
Ngày hết hiệu lực31/07/2003
Tình trạngExpired
Decree No. 65/CP Issuing the Management Regulation for Activities in the Precious Stones Sector

Decree No. 65/CP issues the Management Regulation for activities in the precious stones sector, including geological surveys, mining, processing, manufacturing, and trading of precious stones. The reg…

Ngày ban hành13/10/1995
Ngày áp dụng13/10/1995
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 64/CP Issuing the Interim Regulation on the Organization and Operation of Financial Leasing Companies in Vietnam

Decree No. 64/CP of the Government issues the Interim Regulation on the organization and operation of financial leasing companies in Vietnam, applicable to companies with legal personality that have b…

Ngày ban hành09/10/1995
Ngày áp dụng09/10/1995
Ngày hết hiệu lực17/05/2001
Tình trạngExpired
Decree No. 63/CP Regarding the Division of Vinh Lac District, Thanh Hoa Province in Vinh Phu Province

Decree No. 63/CP divides Vinh Lac District into Vinh Tuong and Yen Lac Districts, and simultaneously transfers ten communes from Song Thao District to Thanh Hoa District to form two new districts, Tha…

Ngày ban hành07/10/1995
Ngày áp dụng07/10/1995
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 57/CP Regarding the establishment of towns under Kim Mon District and Phu Tien District, Hai Hung Province

Decree No. 57/CP Establishes Phu Thai Town under Kim Mon District and Vuong Town under Phu Tien District, Hai Hung Province. The area and population of the communes are adjusted to establish the towns…

Ngày ban hành07/10/1995
Ngày áp dụng07/10/1995
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 58/CP Regarding the establishment and adjustment of the administrative boundaries of towns under the districts of Que Vo, Luc Ngan, Ha Bac province.

Decree No. 58/CP of 1995 by the Government on the establishment of Pho Moi town and the adjustment of the administrative boundary of Chu town, under Que Vo and Luc Ngan districts, Ha Bac province. Thi…

Ngày ban hành07/10/1995
Ngày áp dụng07/10/1996
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 61/CP Regarding the Division of Communes and the Establishment of a New District in Dak Lak Province

Decree No. 61/CP divides commune Ea Bung into two communes, Ea Bung and Ya To Mo, and simultaneously establishes Buon Don district based on communes under Ea Sup district. This decree takes effect fro…

Ngày ban hành07/10/1995
Ngày áp dụng07/10/1995
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 39/1995/NĐ-CP Issuing the Model Charter on the Organization and Operation of State-owned Corporations.

This model charter stipulates the organization and operation of state-owned corporations, including contents such as: purpose and scope of activities; management organizational structure; rights and r…

Ngày ban hành27/08/1995
Ngày áp dụng27/08/1995
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect