Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
The Ordinance on Administrative Offense Penalties stipulates procedures, processes, and forms of penalties for administrative offenses, applicable to individuals and organizations throughout the count…
Ordinance No. 147/LCT stipulates the protection of forests to preserve the valuable natural resources of the country and serve economic and social development, national defense, and security. This doc…
This Ordinance stipulates the punishment for crimes infringing upon socialist property, applicable to all individuals and organizations. It clearly states penalties ranging from life imprisonment to c…
Ordinance No. 17/LCT stipulates the conferral of State Honorary Titles of Labor Hero and People's Armed Forces Hero to units or individuals with outstanding achievements in production, combat, and wor…
This Ordinance amends Article 15 on the organization of local People's Courts by clearly stipulating that the election and removal of judges and members of the Judicial Council shall be carried out by…
Ordinance No. 17/LCT provides for the transfer of management of fire prevention and firefighting work from the Ministry of Interior to the Ministry of Public Security, establishment of the Fire Preven…
Ordinance No. 34/LCT stipulates the tasks and powers of the People's Police of Vietnam. This document defines the role and responsibilities of the police force in protecting social security, preventin…
Ordinance No. 12/LCT provides detailed regulations on the organization of the Supreme People's Procuracy, including leadership positions, duties and powers, organizational structure, and procedures fo…
Ordinance No. 52/LCT stipulates the establishment of medals and orders of Meritorious Soldiers to honor officers and soldiers who have made contributions to building the People's Army and the People's…
Ordinance No. 48/LCT stipulates the service conditions for officers of the People's Armed Police Force, determining their duties, powers, and conditions for promotion to officer ranks. The document ap…