Search Vietnamese Legal Documents in English

This Decision issues the Minimum Safety Staffing Framework for Vietnamese seagoing vessels to ensure maritime safety, applicable to all owners of Vietnamese seagoing vessels.

Decision No. 1562/1999/QD-BGTVT stipulates the activities of construction supervision consulting for construction projects in the Transport Industry, applicable to all investment construction projects…

This Decision issues the Regulation on Selling Shares to Foreign Investors, applicable to state-owned enterprises and Joint Stock Companies that have been equitized. Foreign investors may purchase sha…

Decision No. 1091/1999/QD-BKHCNMT issues regulations on the quality inspection of export and import goods by the Ministry of Science, Technology, and Environment. These regulations apply to organizati…

Decision No. 144/1999/QĐ-TTg Approving the Flood Control and Utilization Plan for the Mekong Delta Region from now until 2010, with the aim of ensuring safety for residents, economic and social develo…

Pursuant to Decision No. 143/1999/QĐ-TTg of the Government Prime Minister, three inter-ministerial organizations established previously shall be dissolved. These organizations include the Working Grou…

This Decision stipulates the responsibilities of Bureaus, Departments, and Institutes in quality management and food safety sanitation work issued by the Minister of Health. The Decision applies to ag…

Decision No. 142/1999/QĐ-TTg establishes the Management Board of the Ethnic Cultural Village - Tourism under the Ministry of Culture and Information to manage investment construction and organize acti…

Decision No. 1801/1999/QĐ-BYT announces the list of 13 vaccines and immune biological products from foreign countries permitted for circulation in Vietnam, and requires entities to print registration…

Decision No. 1431/1999/QĐ-BGTVT stipulates the placement and management of inland waterway traffic signs in the navigation holes of overhead river bridges to ensure inland waterway traffic safety. Thi…