Search Vietnamese Legal Documents in English

Decision No. 37/2009/QD-TTg approves the plan to adjust the postage rates for ordinary domestic mail up to 20 grams from 2009 to 2012, applicable to postal enterprises. The postage rate will gradually…

Decision No. 36/2009/QD-TTg revokes decisions permitting Vietnamese citizens residing abroad to return to Vietnam. The decision takes effect 45 days from the date of signing.

Decision No. 433/QD-BTC of the Ministry of Finance corrects the number of Circular No. 16/2008/TT-BTC to 16/2009/TT-BTC. This decision takes effect from the date of signing.

Decision No. 35/2009/QD-TTg approves the adjustment of the Transport Development Strategy to 2020 and a vision to 2030, focusing on building a synchronized, modern transport network, sustainable devel…

Decision No. 526/QD/BNN-TC temporarily stipulates the content and level of support for agricultural extension and fisheries extension activities funded from the central budget. This Decision replaces…

This Decision approves the Master Plan for the Development of the North Gulf Coastal Economic Belt until 2020, focusing on transportation, tourism, industry, and other economic sectors. The objective…

Decision No. 32/2009/QĐ-TTg stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Civil Enforcement Agency under the Ministry of Justice. This decision identifies main tasks suc…

Decision No. 33/2009/QD-TTg stipulates financial mechanisms and policies for border economic zones and duty-free zones within border economic zones. This decision applies to Border Economic Zone Manag…

Decision No. 411/QD-BTC stipulates the implementation of the State Asset Registration Management Program Version 1.0 at central agencies and localities to register rights to manage and use state asset…

Decision No. 270/QD-TTg approves the project on consolidating, improving, and enhancing the quality of human resources in legal dissemination and education work from 2008 to 2012. The project focuses…