Search Vietnamese Legal Documents in English

Decision No. 11/2007/QD-BCN approves the master plan for industrial development along the Ho Chi Minh Highway to 2010, with a vision to 2020. The plan focuses on developing industries such as processi…

This Decision approves the Scheme for reorganizing, reforming, and developing state-owned agricultural farms under the People's Committee of Hai Duong Province. Specifically, it dissolves the Chi Linh…

Decision No. 238/QD-TTg establishes the Management Board for Industrial Zones in Nam Dinh Province, under the Provincial People's Committee of Nam Dinh Province. This board is responsible for managing…

Decision No. 460/QD-BNN-KL amends Decision No. 08/2007/QD-BNN, changing the word 'Regulation' to 'Decision' in Article 2. This Decision takes effect from the date of issuance.

Decision No. 232/QD-TTg of 2007 by the Prime Minister issuing the Inspection Plan for the Implementation of Government Policies, Strategies, Plans, and Programs in 2007. This Decision applies to Minis…

Decision No. 06/2007/QD-BTC terminates the effectiveness of Decision No. 86/2001/QD-BTC on the management and use of the Public Welfare Labor Day Fund from January 1, 2007. Unspent fund amounts as of…

Decision No. 07/2007/QD-BTC supplements a new Chapter to the State Budget Classification System concerning the Office of the Central Steering Committee for Combating Corruption. The Decision takes eff…

Decision No. 01/2007/QD-BTS stipulates the inspection and certification of quality and food safety for aquatic products exported to the United States and Canada. The decision abolishes the previous en…

Decision No. 05/2007/QĐ-BVHTT issues the Regulation on Managing Scientific and Technological Tasks of the Ministry of Culture and Information, applicable to agencies and units under the Ministry. The…

Decision No. 03/2007/QD-BTNMT of the Ministry of Natural Resources and Environment issuing technical regulations for establishing bathymetric maps at scale 1:50,000 shall take effect fifteen days from…