Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
This Decision issues the Regulation on Training Seafaring Skills for Fishermen, applicable to fishermen who have not yet been trained in seafaring skills. The Regulation stipulates training institutio…
Decision No. 27/2004/QD-BTS stipulates the functions, tasks, and organizational structure of the Institute for Aquaculture III. The Institute has the function of conducting scientific research on aqua…
Decision No. 74/2004/QĐ-BNN of the Ministry of Agriculture and Rural Development issues the List of Crop Varieties Permitted for Production and Business. In addition to this list, provincial People's…
Decision No. 212/2004/QĐ-TTg approves the National Action Program on Popularizing, Educating Law, and Enhancing Legal Compliance Awareness for Cadres and Citizens in Communes, Towns, and Urban Village…
Decision No. 171/2004/QĐ-BCN approves the Charter on organization and operation of the State Capital Joint Stock Company Vietnam Ceramic Glass Corporation. The Charter stipulates rights, obligations,…
This Decision issues the Regulation on drafting, reviewing, and enacting normative legal documents of the Ministry of Agriculture and Rural Development. The Regulation applies to civil servants and un…
Decision No. 30/2004/QĐ-BGTVT of the Ministry of Transport issuing technical standards for signals on inland waterway vessels, applicable to enterprises and owners of inland waterway vessels. The high…
Decision No. 211/2004/QĐ-TTg approves the Orientation for the Development of Vietnam's Finance until 2010, focusing on the objectives of strengthening national financial capacity, enhancing the effici…
This Decision issues the Operational Regulations of the Steering Committee for the Action Program to Prevent and Combat Trafficking in Women and Children. The Regulations stipulate the tasks, authorit…
Decision No. 98/2004/QD-BTC stipulates the toll fees for crossing the Hau Giang ferry for transportation vehicles, applicable to individuals and businesses using the ferry service. The notable point i…