Search Vietnamese Legal Documents in English

Decision No. 1269/QD-TTg approves the Project to establish the Judicial Academy with the aim of training and enhancing judicial officials, improving the quality of the workforce. The Academy operates…

This Decision issues the Agency Business Regulations for Petroleum Products, applicable to enterprises engaged in petroleum product business on the domestic market from wholesale to retail stages. The…

Decision No. 243/2003/QĐ-TTg of the Government stipulates the reorganization and pilot transfer of the Vietnam Fisheries总公司转变为母子公司组织和运营模式，旨在改革管理体制并增强经营能力。该决定适用于越南渔业总公司及其成员单位。

This Decision stipulates the conditions for the State Bank to provide loans to state-owned commercial banks secured by special bonds, applicable to five banks that received additional charter capital…

Decision No. 3408/2003/QĐ-BGTVT of the Ministry of Transport revokes previous decisions regarding temporary regulations in the design of national highway bridge projects, applicable to agencies under…

Decision No. 187/2003/QĐ-BTC of the Ministry of Finance promulgates a new model of tax stamp receipt, replacing old models and becoming effective 15 days after publication in the Official Gazette.

Decision No. 186/2003/QD-BTC of the Ministry of Finance establishes the Center for Information, Advisory Services, and Property and Real Estate Services under the State Asset Management Department. Th…

Decision No. 185/2003/QD-BTC of the Minister of Finance stipulates the agency regulations for selling lottery tickets, applicable from January 1, 2004. These regulations specify the conditions for ope…

Decision No. 232/2003/QD-TTg stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Institute for Strategy and Development under the Ministry of Planning and Investment. The Inst…

Decision No. 233/2003/QĐ-TTg stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Central Institute for Economic Management. This document applies to the Central Institute for…