Search Vietnamese Legal Documents in English

Decision No. 18/2003/QD-BTS stipulates the functions, tasks, and organizational structure of the National Fisheries Promotion Center. The Center carries out fisheries promotion activities nationwide,…

Decision No. 336/2003/QĐ-BTP establishes the Department for Legal Normative Text Inspection under the Ministry of Justice with the function of assisting the Minister in uniformly managing the inspecti…

Decision No. 335/2003/QĐ-BTP establishes the Department of International Law under the Ministry of Justice, with the function of drafting and participating in the drafting of laws related to public in…

Decision No. 334/2003/QĐ-BTP stipulates the functions, tasks, powers, and organization of the International Cooperation Department under the Ministry of Justice. This department assists in managing ac…

Decision No. 48/2003/QD-BCN of the Ministry of Industry regarding the establishment of Power Installation Company 3.1 (State-owned Subsidiary) under Power Installation Company 3, based on the merger b…

This Decision stipulates the tasks, powers, and working relationships of the Postal, Telecommunications, and Information Technology Inspection System. The system includes the Ministry Inspectorate, Re…

Decision No. 21/2003/QD-BKHCN of the Ministry of Science and Technology cancels three Vietnamese Standards related to mortar, cement, and testing methods.

This Decision issues six Vietnamese Standards related to food quality and oil, applicable to organizations engaged in production and business in these fields.

Decision No. 159/2003/QĐ-TTg stipulates the implementation of a pilot scheme for allocating personnel quotas and operating funds for the year 2003 of the General Department of Customs. This decision a…

Decision No. 160/2003/QĐ-TTg stipulates the list of state secrets of top secret and confidential levels in the commerce sector, applicable to relevant functional agencies. Notably, it identifies the c…