Search Vietnamese Legal Documents in English

These Statutes stipulate the organization and operation of the Vietnam Real Estate Association, including the objectives, tasks, authorities, and responsibilities of leadership bodies such as the Exec…

Decision No. 127/2002/QĐ-TTg of the Government Chairman on Implementing a Pilot Scheme for Allocating Staff Quotas and Operating Funds of the State Treasury from 2002 to 2004 for three years. This Dec…

Pursuant to Decision No. 88/2002/QĐ-BNN-TCCB of the Ministry of Agriculture and Rural Development, the Vietnam Rubber Corporation is delegated to manage health service personnel quotas, including 660…

This Decision issues fine receipt models with denominations of 5,000 VND, 10,000 VND, 20,000 VND, 50,000 VND, and 100,000 VND to be uniformly used nationwide by organizations and units authorized to c…

This Decision issues the Fine Receipt Model for Administrative Violation Penalties with various denominations for uniform use throughout the country. The receipt model is pre-printed and applicable to…

This Decision issues templates for fines receipts for administrative violations for organizations and units authorized to collect fines on-site. The templates have five different denominations from 5,…

Decision No. 87/2002/QĐ-BNN-TCCB stipulates the functions, tasks, and organizational structure of the Institute of Food Crops and Vegetable Crops under the Ministry of Agriculture and Rural Developmen…

Decision No. 1058/2002/QĐ-NHNN announces the basic interest rate in Vietnamese Dong at 0.62% per month (7.44% per year), effective from October 1, 2002, replacing previous decisions.

This Decision issues the Regulation on Interviewing in the Press to guide the parties in performing their rights and obligations under the Press Law, including requirements for the interviewer's quali…

Decision No. 125/2002/QĐ-TTg establishes Phước Bình Nature Reserve in Ninh Thuận Province. The reserve aims to conserve natural habitats and biodiversity, while developing eco-tourism.