Search Vietnamese Legal Documents in English

Decision No. 2789/2002/QĐ-BGTVT of the Ministry of Transport removes the Song Tien Yen River from the list of rivers under central management and delineates the responsibilities for management between…

Decision No. 933/2002/QD-NHNN of the Governor of the State Bank announces the basic interest rate in Vietnamese Dong at 0.62% per month (7.44% per year), effective from September 1, 2002, replacing De…

This Decision issues Temporary Provisions on Educational Objectives and Teaching Plans for Compulsory Secondary Education Remedial Courses to serve as a basis for developing curricula and compiling te…

Decision No. 2756/2002/QĐ-BGTVT issues the Rules for Reporting and Investigating Maritime Accidents applicable to Vietnamese and foreign vessels operating in Vietnamese waters. It provides detailed re…

Decision No. 34/2002/QD-BCN issues the Regulations on Submission of Geological Reports and Provision of Geological and Mineral Materials. These regulations stipulate the obligations of organizations a…

This Decision issues Technical Regulations for Monitoring Forest and Timberland Conditions in the Forest Protection Force, stipulating principles, methods, database foundations, implementation organiz…

Decision No. 77/2002/QD-BNN guides on the model contract for the consumption of agricultural products, applicable to enterprises and producers. The Decision provides detailed provisions on the content…

Decision No. 104/2002/QD-BTC amends preferential import tariff rates for certain petroleum products and derivatives under Group 2710, to be applied from August 29, 2002.

Decision No. 79/2002/QD-BNN of the Ministry of Agriculture and Rural Development amends and supplements the expenditure norms for the Project to Protect and Develop Coastal Wetlands in Southern Vietna…

Decision No. 104/2002/QD-BTC amends the preferential import tariff rates for certain items under Group 2710 in the Import Tariff Schedule of Preferential Rates, including various types of gasoline, oi…