Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
Decision No. 53/2002/QĐ-TTg establishes the Vietnam Sub-committee within the Joint Committee for Promoting Economic and Trade Relations between the Government of the Socialist Republic of Vietnam and…
This document specifies the detailed content and requirements of the subjects in the examination period for independent auditors in Vietnam. The subjects include Economic Law, Monetary Credit, Corpora…
Decision No. 52/2002/QĐ-TTg of the Government Chairman establishes the Urban Planning and Architecture Department of Hanoi City from the reorganized Office of Chief Architect. The Chairman of the Peop…
This Decision issues Sanitary Standards for Drinking Water applicable to water plants, water supply facilities, and food production establishments. It specifies sensory, chemical, microbiological crit…
This draft proposes technical requirements for the construction of regional multi-purpose health clinics (RMHLCs) in Vietnam, including land area, architectural design, natural lighting and ventilatio…
Decision No. 51/2002/QĐ-TTg transfers Ba Bè National Park from the Ministry of Agriculture and Rural Development to the People's Committee of Bac Kan Province for direct management. This decision stip…
Decision No. 49/2002/QD-TTg of the Government approves the upgrade of Xuan Son Nature Reserve to Xuan Son National Park in Phu Tho Province. This Decision stipulates the location, geographic coordinat…
This Decision establishes the Inter-Ministerial Working Group to negotiate the ASEAN-China Free Trade Area, with the task of developing negotiation content and strategies. The Working Group includes t…
Decision No. 49/2002/QD-BTC of the Ministry of Finance establishes a Permanent Steering Group to direct the implementation of the Ordinance on Fees and Charges. The Group is headed by Deputy Minister…
This Decision issues regulations on the use of Market Management Traffic Control flags to stop vehicles carrying smuggled goods in border towns and districts. The regulations apply to Market Managemen…