Search Vietnamese Legal Documents in English

Decision No. 178/2000/QĐ-NHNN2 of the Governor of the State Bank of Vietnam supplements new bank codes for newly established banks into the system of bank codes, credit organizations, and state treasu…

Decision to merge the remaining part of Agricultural Farm Dong Giao II into Dong Giao Export Food Company under Vietnam Fruit Corporation. This decision stipulates the responsibilities of the relevant…

Decision No. 36/2000/QD-BCN of the Ministry of Industry on the acceptance and transfer of Hoang Thi Loan Knitting Company to become a member of Vietnam Textile and Garment Corporation. The Decision sh…

Decision No. 60/2000/QĐ-BNN-TCCB assigns market work tasks and trade promotion to the Department of Planning and Planning Implementation. The task includes organizing implementation according to guide…

Decision No. 61/2000/QĐ-TTg establishes the National Committee for AIDS Prevention and Combating Drug and Prostitution Offenses to strengthen guidance and inter-sectoral coordination. The Committee ha…

Decision No. 91/2000/QD-BTC amends and supplements the names and tariff rates of certain groups of goods in the preferential import tariff schedule. Effective from July 1, 2000.

Decision No. 1096/2000/QD-BVHTT approves the mobile cultural-information vehicle project to equip mountainous, remote, and far-flung provinces and districts. This project aims to implement the Prime M…

Decision No. 90/2000/QD-BTC of the Ministry of Finance issues the fee schedule for management of quality, safety, and sanitation of aquatic products. The fees apply to domestic and foreign organizatio…

This Decision stipulates the toll rates for the use of National Highway 20 at two toll stations, applicable to all types of vehicles from Km0 to Km128 and from Km129 to Km232. The tolls are determined…

This Decision stipulates the toll rates for the use of National Highway 20 at the two toll stations Km 51+940 Dinh Quan and Km 203+500 Duc Trong, applicable to vehicles ranging from motorbikes to truc…