Search Vietnamese Legal Documents in English

Decision No. 382/1999/QD-NHNN adjusts the refinancing interest rate of the State Bank for credit institutions to 0.5%/month, effective from November 1, 1999. This decision replaces Decision No. 307/19…

Decision No. 383/1999/QĐ-NHNN adjusts the ceiling interest rate for loans in Vietnamese dong by credit institutions to customers, reducing the interest rate level in urban and rural areas. This decisi…

The decision adjusts the rediscount interest rate of the State Bank for the Poor People's Bank from 0.3% per month to 0.2% per month starting from November 1, 1999.

Decision No. 127/1999/QD-BTC issues the table of fee and charge levels for securities market activities to manage and regulate organizations and individuals participating in this market. This document…

This Decision issues the environmental protection regulation within the construction industry to guide the implementation of the Law on Environmental Protection by units under the Construction Industr…

Decision No. 149/1999/QD-BNN-TCCB supplements business sectors for the Hanoi Forest Special Products Company, including hotel services, tourism, and culture. The decision takes effect fifteen days fro…

Decision No. 127/1999/ND-BTC of the Ministry of Finance stipulates the table of fees and charges for securities market activities. The decision applies to organizations and individuals participating i…

This Decision sets forth the toll rates for the Nguyen Van Troi Bridge - National Route 14B applicable to designated entities, with specific fees depending on the type of vehicle and load capacity. Th…

Decision No. 371/1999/QĐ-NHNN stipulates the issuance, use, and settlement of bank cards in Vietnam, applicable to commercial banks, development banks, investment banks, policy banks, cooperative bank…

Decision No. 125/1999/QD-BTC amends the names and tariff rates of import duties for certain petroleum products, specifically white gasoline and condensate. The new tariff rates will be applied from No…