Search Vietnamese Legal Documents in English

Decree No. 174 amends the fine amounts for those who modify or install additional telephone lines and equipment without government permission as stipulated in the Decree dated March 10, 1928. The fine…

Decree No. 172/B extends the deadline by an additional year for all Vietnamese to learn the national script, based on a previous decree mandating the entire population to learn the national script.

Decree No. 168 establishes the Vietnam Bacteriology Institute Thuan Hoa in Central Vietnam to produce biochemical drugs and conduct bacteriological research, serving the healthcare needs of this regio…

Decree No. 165 stipulates the issuance of stamps with surcharges for the Bảo Anh Association and the defense fund. These stamps are printed over Bưu điện YERSIN type stamps at a value of six xu, beari…

Decree No. 167 stipulates the issuance of stamps with surcharges for the "New Life" Association to support the national defense fund. These stamps are printed over postal service stamps of type "REVOL…

Decree No. 166 stipulates the issuance of stamps with surcharges to combat illiteracy, aiming to support the Literacy Association and the National Defense Fund. The stamp is printed with the text "Vie…

Decree No. 163 establishes the Military Court in Hanoi to adjudicate cases related to the military and crimes with military characteristics. The document stipulates the jurisdiction, composition, and…

Decree-Letters No. 162 stipulates the conscription of physicians, pharmacists, and dentists for the military during wartime to meet the manpower needs of Vietnam's armed forces.

Decree No. 160 prohibits the export of machinery, metal objects, automobiles, and automobile parts from Vietnam starting on the date of issuance until a new order is issued. This provision aims to mee…

Decree No. 159 stipulates the pre-publication censorship of printed materials such as books, paintings, music scores, maps... It requires publishers to obtain permission and submit manuscripts to the…