Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
Decree No. 69 stipulates land tax rates applicable to the entire Northern region, classifying farmland and land into categories for specific tax calculation. This document also adjusts taxes on planta…
Decree No. 67 of 1946 stipulates the appointment of staff to positions within the Ministry of National Economy, specifically the Director of the Office, Chief of the Office, and Head of Affairs of thi…
Decree No. 64 stipulates the organization of labor authorities throughout Vietnam, including the Central Labor Office and Provincial Labor Inspection Offices. This document aims to ensure workers' rig…
Decree No. 63 issued by Hồ Chí Minh in 1946 stipulates the assignment of staff to positions within the Office, various Departments, and Bureaus under the Ministry of Agriculture. Notably, it specifies…
Decree No. 58 stipulates the organizational structure of the Ministry of Interior Affairs, including the Office and five Departments with specific duties. This document revokes previous decrees relate…
This Decree establishes an Appeals Council within the Ministry of Interior with specific members for the protection of individual freedom in accordance with previous regulations.
Decree No. 56/B suspends the deadline for annihilating registration of rights at notary offices and land departments from September 23, 1945 to December 1, 1946. Simultaneously, any re-registration du…
Decree No. 53QP of 1946 stipulates the transfer of Mr. Hoang Van Hoan to serve as Political Bureau Chief in place of Mr. Hoang Dao Thuy.
Decree No. 47 stipulates the organizational structure of the Ministry of Foreign Affairs, divided into Internal and External sectors. The main content focuses on determining the departments within the…
Decree No. 43 stipulates the establishment of a Competence Determination Council between military courts, special courts, and regular courts for each term. This council is tasked with resolving disput…