Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 15.070 văn bản

Circular Xoá bộ lọc
Circular No. 04/2021/TT-BVHTTDL stipulates certain contents regarding forensic appraisal in the cultural sector.

This Circular sets out standards, files, and procedures for appointing and dismissing forensic appraisers; recognizing individuals and organizations conducting forensic appraisals on a case-by-case ba…

Ngày ban hành08/06/2021
Ngày áp dụng01/08/2021
Ngày hết hiệu lực01/05/2026
Tình trạngExpired
Circular No. 58/2021/TT-BQP guides the implementation of regulations on piloting certain policies to resolve difficulties and backlog in the management and use of defense land combined with labor production and economic construction activities.

Circular No. 15/2021/TT-BQP provides detailed provisions on certain articles and measures for implementing Resolution No. 47-NQ/TW on the management and use of defense land combined with labor product…

Ngày ban hành07/06/2021
Ngày áp dụng23/07/2021
Ngày hết hiệu lực03/09/2025
Tình trạngExpired
Circular No. 02/2021/TT-BNNPTNT guiding the construction of disaster prevention and control plans at all levels in localities

This Circular details the construction, updating, and adjustment of disaster prevention and control plans at all levels in localities to ensure effectiveness in preventive work and response to various…

Ngày ban hành07/06/2021
Ngày áp dụng25/07/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 42/2021/TT-BTC Issuing the Charter on the Organization and Operation of the Vietnam Asset Management Joint Stock Company with One Member

This paragraph describes the organizational structure and management regulations of the State Capital Corporation for Real Estate Investment and Development (DATC), including main contents such as the…

Ngày ban hành04/06/2021
Ngày áp dụng20/07/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 01/2021/TT-BLDTBXH stipulates the list of products and goods that have the potential to cause safety hazards under the management responsibility of the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs.

This Decision of the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs stipulates the state inspection on quality for certain imported products and goods. Section I lists the products and goods that must…

Ngày ban hành03/06/2021
Ngày áp dụng18/07/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 41/2021/TT-BTC guiding the organization, operation, management, use, accounting, settlement, and financial disclosure of the Vietnam COVID-19 Vaccine Fund

This document provides guidance on preparing financial reports and disclosing information for the Vietnam COVID-19 Vaccine Fund according to Circular No. 41/2021/TT-BTC of the Ministry of Finance. It…

Ngày ban hành02/06/2021
Ngày áp dụng02/06/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Ngày ban hành01/06/2021
Ngày áp dụng16/07/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngExpired
Circular No. 39/2021/TT-BTC Amending and Supplementing Certain Provisions of Circular No. 133/2018/TT-BTC dated December 28, 2018 of the Ministry of Finance guiding the preparation of the State Financial Report

Circular No. 39/2021/TT-BTC amends and supplements certain provisions of Circular No. 133/2018/TT-BTC on guiding the preparation of the State Financial Report. This document specifies additional units…

Ngày ban hành01/06/2021
Ngày áp dụng15/07/2021
Ngày hết hiệu lực13/05/2026
Tình trạngExpired
Circular No. 03/2021/TT-BVHTTDL supplements certain provisions of Circulars regulating the procedures for forensic appraisal in the field of culture.

This Circular supplements the regulations on the deadlines for appraisal in the field of culture for cases involving copyright, antique artifacts, and cultural products. The purpose is to ensure the t…

Ngày ban hành01/06/2021
Ngày áp dụng01/08/2021
Ngày hết hiệu lực01/05/2026
Tình trạngExpired
Circular No. 38/2021/TT-BTC revokes Circular No. 21/2008/TT-BTC dated April 4, 2008, of the Minister of Finance guiding methods and rates for fee collection and rental prices for using national railway infrastructure invested by the State.

Circular No. 38/2021/TT-BTC revokes Circular No. 21/2008/TT-BTC regarding guidance on methods and rates for fee collection, and rental prices for using national railway infrastructure. This document t…

Ngày ban hành31/05/2021
Ngày áp dụng15/07/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect